220 СМ4. Щит гордыни \ Shield of Pride

__________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 __________________________ В замке розы и креста Не случалось и поныне. Направляемся туда - В место к щиту гордыни. Волк, конечно же, со мной, Одному бы было сложно. У меня он не простой - Сразу видит то, что ложно. Мы идём в зеркальный мир, Знаем это направленье. Но куда нас занесло? Вызывает удивленье... Это явно тронный зал, Возвышается над бездной. Он как будто приглашал - Могучий он и весь помпезный. Трон сверкает холодом, Манит властью без конца. Но не все, кто был возвышен, Сохранят свои сердца. Кто поднялся над другими, Тот уже себя терял. Путь к вершине без смиренья Никогда не побеждал. Щит гордыни... Манит троном золотым. Щит гордыни... Обещает стать большим. Но чем выше поднимать - Тем больнее будет падать. То не сила, и не страсть, А иллюзия... и власть... Щит гордыни... Разделяет все сердца. Щит гордыни... Закрывает небеса. Лишь смиренье открывает Настоящий путь вперёд. Наше сердце это знает - Там свобода... нас найдёт. На миг как будто треснул мир И разделился пополам. Себя я вижу издали И то... каким сейчас я там. Моя вторая версия Смотрит только сверху вниз. Но в короне и с презреньем На окружающий весь мир. Трон золотой, холодный тлен, И до эмоций нету места. Покрыто всё молчанием, И достучаться бесполезно. Мой волк внизу спокойно ждёт, А мне примерили корону И проложили как проход - Дорога здесь открыта к трону. Я услышал биение сердца, Тише стали голоса. Но настоящее величие - Не возвышать чтобы себя. Щит гордыни... Манит троном золотым. Щит гордыни... Обещает стать большим. Но чем выше поднимать - Тем больнее будет падать. То не сила, и не страсть, А иллюзия и власть... Щит гордыни... Разделяет все сердца. Щит гордыни... Закрывает небеса. Лишь смиренье открывает Настоящий путь вперёд. Наше сердце это знает - Там свобода... нас найдёт. И вдох... Короткое молчание... Корону эту я снимаю... Простое осознание... Таким быть точно не желаю. Кладу корону на ступени... И начал разрушаться трон. И только лёгкое волненье... И трещины... Со всех сторон. А этот трон... Он был щитом... Гордыня дальше не пускала. Мы не ломились напролом... Нашли причину... Для начала. Без унижения других Гордыне нету места вовсе. Запомни тот удар под дых... Ведь проявленье опасно тоже. Щит гордыни... Растворился словно дым. Щит гордыни... Больше я не стану им. Украшает не корона Настоящего творца. Лишь открытое живое Может зажигать сердца. Каждый щит падёт однажды, Если чистою душой Выбираешь, но не дважды - То простое... Быть собой. Теперь открылась и дорога, И улыбаются уста. Щитов осталось ещё много - В замке розы... И креста. __________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 __________________________ In the castle of Rose and Cross, It hasn't happened to this day. We're heading there across - To the shield of pride, they say. The wolf, of course, is here with me, Alone it would be hard to go. My wolf is not ordinary, you see - He sees what's false, and lets me know. We walk into the mirror world, We know this path, this direction. But where has it unfurled? It brings us such confusion... This is clearly a throne room grand, Towering over the abyss. It seemed to beckon with its hand - Mighty and pompous, with a hiss. The throne gleams cold and bright, Luring with power without end. But not all who rise to height Will keep their hearts, my friend. Who rises above the rest, Has already lost their way. The path to the peak without humility Never wins the day. The shield of pride... Beckons with a golden throne. The shield of pride... Promises to make you known. But the higher you ascend - The harder you will fall. It's not strength, and not desire, But illusion... and power over all. The shield of pride... Divides all hearts apart. The shield of pride... Closes heaven's door from the start. Only humility opens wide The true path ahead to see. Our heart knows this deep inside - There, freedom... waits for me. For a moment, the world cracked in two And split right down the line. I saw myself from a distance, who I had become in that design. My second version, cold and clear, Looks only down from on high. In a crown, with contempt so severe For the world passing by. A golden throne, cold decay, No room for emotions there. Covered in silence, day by day, It's useless to reach out, I swear. My wolf waits calmly down below, While they placed a crown on me. They paved the way, let me go - The road to the throne was open, you see. I heard the beating of my heart, The voices grew quiet and small. But true greatness, right from the start - Is not about rising above them all. The shield of pride... Beckons with a golden throne. The shield of pride... Promises to make you known. But the higher you ascend - The harder you will fall. It's not strength, and not desire, But illusion... and power over all. The shield of pride... Divides all hearts apart. The shield of pride... Closes heaven's door from the start. Only humility opens wide The true path ahead to see. Our heart knows this deep inside - There, freedom... waits for me. And a breath... A moment of silence... This crown I now remove... A simple realization... I don't want to be that, I approve. I place the crown upon the stair... And the throne began to break. Only a gentle trembling air... And cracks... from every side, they wake. And this throne... It was a shield... Pride wouldn't let me through. We didn't force our way to yield - We found the reason... to start anew. Without humiliating others here, There's no place for pride at all. Remember that blow, my dear... Even expression can make you fall. The shield of pride... Dissolved like smoke in air. The shield of pride... I won't become it, I swear. It's not the crown that makes A true creator, don't you see. Only the open heart that takes Can ignite the hearts that are free. Every shield will fall one day If with a pure soul you choose. You choose but once, not twice, they say - The simple thing... is to be true. Now the road is open wide, And lips are smiling, free. Many shields remain inside - In the castle of Rose... and me.