Amber Dream　～Real Sense～

[Chorus 1 - Female Vocal, haunting dream pop with pitchy vocal artifacts and chaotic noise textures] [Female Vocal - ethereal but unstable, with hollow reverb] I'm drowning in amber waves The bottle calls my name again These shaking hands won't ever change I'm lost inside this liquid pain Every promise that I break Every lie I tell myself In the mirror, I can't fake I'm becoming someone else [Verse 1 - Male RAP with harsh mechanical beats, grating industrial elements] [RAP – Male Vocal, aggressive and bitter with distorted vocal processing] 朝会議に遅刻、上司の怒り声 酒臭い息で、信頼失うよう プレゼン中にも手が震えてる プロの仮面が剥がれていく 四半期報告、嘘でごまかして 朝からウイスキー、それが日課 締切破り、言い訳も底つく 部長室の夢、全て崩れる 同僚がささやく俺の後ろで 「いつまで続く？この茶番劇」 昼休み酒、午後は落ちていく 査定会議「君の仕事ダメ」 解雇通告、キャリアも終了 時計が刻む、カウントダウン 九時五時が液体の迷路 琥珀色に溺れた日々 [Chorus 2 - Female Vocal, dream pop with increasing dissonance and hollow undertones] [Female Vocal - ethereal but deteriorating, with mechanical vocal artifacts] I'm drowning in amber waves The bottle calls my name again These shaking hands won't ever change I'm lost inside this liquid pain Every promise that I break Every lie I tell myself In the mirror, I can't fake I'm becoming someone else [Verse 2 - Male RAP with chaotic rhythm, more desperate with monotonous mechanical undertones] [RAP – Male Vocal, desperate and escalating with harsh vocal distortion] 結婚破綻、妻はもう限界 子供たちも俺を見てくれない 結婚記念日、酔って現れた 結婚指輪投げ、関係も沈没 友達からの電話も途絶えて 家族の集まり、平和なし 誕生日会に呼ばれない 架け橋燃やし、関係炎上 検問で捕まり、免許停止 銀行口座凍結、信用失墜 住宅ローン滞納、家も差し押さえ 交友関係縮小、友は無関心 鏡の中には知らない顔 孤立深まる、この空間で 近所の噂、名声も撃沈 築いた全て、忘れてしまった [Bridge - Male Vocal, vulnerable spoken-word with hollow echo and eerie background noise] [Bridge – Male Vocal, vulnerable and broken with mechanical vocal processing] (Slower, more introspective with dissonant ambient textures) 瓶が約束する、決して与えないもの 一時的な平和、そこに俺は生きる でも朝が来ると、倍の痛み そしてまた手を伸ばす、あの瓶に... [Chorus 3 - Female Vocal, increasingly distorted dream pop with chaotic noise layers] [Female Vocal - ethereal but fractured, with heavy reverb distortion] I'm drowning in amber waves The bottle calls my name again These shaking hands won't ever change I'm lost inside this liquid pain Every promise that I break Every lie I tell myself In the mirror, I can't fake I'm becoming someone else [Final Verse - Male RAP with grating industrial sounds, defeated but mechanically repetitive] [RAP – Male Vocal, exhausted but unable to stop, with harsh mechanical processing] 名声は灰、信頼性も無し でもまだ飲んでる、夕暮れから夜明けまで 仕事失い、妻も友達も家も この瓶の中、俺は独りじゃない 社会の厄介者、地域の恥 みんな知ってる、俺の本名 ネットに書込み、警告サイン 「雇うなヤツを、消えるから」 どん底にも、地下室がある 液体悪魔と踊ってる やめるべきと、わかってるけど ここに座って「なぜ？」と問う ラストコールがファーストコール 全てが崩れ落ちるのを見てる やめられない、やめない、絶対やめない この瓶の中、俺の穴を見つけた [Outro - Female and Male vocals intertwined with heavy distortion and eerie mechanical elements] [Outro – Female and Male Vocal, haunting harmony with harsh vocal artifacts and hollow reverb] The shaking never stops... でも俺もやめない... Just one more day... もう一日だけ...