雫

［Intro］ 静かな水面に月が映る → The moon reflects on the calm water surface 涙は静かに、雫になって落ちる → Tears quietly fall as droplets ［Verse］ 泣いて、泣いて、泣いて → Crying, crying, crying 心の奥の痛みをそっと出す → Gently release the pain deep in your heart 「Ça va…」と自分に言い聞かせて → “It’s okay…” I tell myself 少しずつ、空に手を伸ばす → Slowly, reaching out to the sky ［Chorus］ 涙は川となり → Tears become a river 過去の悲しみを洗い流す → Washing away past sorrows 光はまだ遠くても → Even if the light is still far away 胸の奥で優しく輝く → It gently shines deep in my heart ［Bridge］ 深呼吸して、また目を開ける → Take a deep breath and open your eyes again 静寂の中で、自分を抱きしめる → Embrace yourself in the silence 泣きたいだけ泣けばいい → Cry as much as you need それで心は軽くなる → That will lighten your heart ［Outro］ 雫は落ちても消えない → Droplets fall but do not disappear 音楽の波間に溶けて → Melt into the waves of music 静かに、静かに → Quietly, quietly 癒しは続いていく → The healing continues