Song Cover Image

Talking to Myself

V6

[Verse 1] Somewhere along the way 언제부터인가 I started talking to myself 혼잣말이 늘었어 Walking down the street 길을 걸을 때도 Watching TV at night TV를 볼 때도 When something makes me smile 무언가 나를 웃게 하면 I say it out loud 나도 모르게 말하네 Then I hear my own words 내가 한 말을 듣고 And laugh at what I say 그 말이 재미있어 웃네 “Am I doing it again?” “나 지금 또 이러는 거야?” [Chorus] Am I talking to myself? 혼잣말이 맞는 걸까? Am I talking out loud? 그냥 소리 내 말하는 걸까? Whatever it is, I like it 아무튼 나는 이게 좋아 I like it anyhow I talk to the sky 하늘에게 말을 걸고 I talk to the trees 나무에게 말을 걸어 I talk to the birds 새들에게 말을 걸고 Maybe they talk to me 어쩌면 그들도 내게 말하나 봐 [Verse 2] Maybe I was born this way 어쩌면 나는 원래 이런 사람 Born to talk and dream 말하고 꿈꾸도록 태어났나 봐 A little thought becomes a line 작은 생각이 한 줄이 되고 A little line becomes a song 그 한 줄이 노래가 되네 I talk, I laugh, I write it down 말하고 웃으며 적어 내려가 A little strange, a little deep 조금 엉뚱하고 조금 깊은 말 What begins as words to me 나에게 건넨 혼잣말이 Becomes a song for you 어느새 너의 노래가 되네 [Chorus] Am I talking to myself? 혼잣말이 맞는 걸까? Am I talking out loud? 그냥 소리 내 말하는 걸까? Whatever it is, I like it 아무튼 나는 이게 좋아 I like it anyhow I talk to the birds 새들에게 말을 걸고 I talk to the ants 개미에게도 말을 걸어 Maybe the whole world talks to me 어쩌면 온 세상이 내게 말하고 Maybe I’m hearing every sound 나는 그 모든 소리를 듣는 걸까 [Bridge] Let me talk, let me write 말하게 해줘, 쓰게 해줘 Turn my thoughts to light 내 생각을 빛으로 바꿀게 One little word, one little spark 작은 말 하나, 작은 불빛 하나 Can light up the dark 어둠을 밝힐 수 있으니까 [Final Chorus] Am I talking to myself? 혼잣말을 하고 있는 걸까? Maybe yes, and that’s okay 그래, 그래도 괜찮아 I talk to the world I know 나는 내가 아는 세상에 말하고 The world talks back to me 세상은 내게 대답하니까 I talk, I write, I sing it out 말하고 쓰고 노래해 A little thought can travel far 작은 생각도 멀리 퍼져가 What began as one small word 작은 혼잣말로 시작한 것이 Can become a song, a book, a world 노래가 되고 책이 되고 세상이 되네 [Outro] Talking to myself 혼잣말 Talking to myself 혼잣말 Maybe that’s my little magic 어쩌면 그게 나만의 매력 Maybe that’s my little song 어쩌면 그게 나만의 노래