《輪迴百世的解答》 REMIX 《時代を越える想い》
《輪迴百世的解答》 (English translations follow Mandarin lyrics.) 城門外的風沙 掩埋了誰的年華 史冊上的寥寥幾筆 寫不盡那場飛雪落下 斑駁的青銅 刻著你未說完的話 我在光陰的這端 輕撫過千年的傷疤 古城的長夜 燭火搖晃了幾寸 似曾相識的眼眸 藏著穿越時空的靈魂 你把承諾 封存在那座傾頹的城門 任憑歲月 將它熬成琥珀裡的永恆 無聲之泣 穿透了幾個朝代的盛夏 歷史的車輪 碾不碎那份無畏的牽掛 那道傷口 穿越了千秋 還在等著冬天的雪花... 就讓這靈魂 越過長江 跨越黃沙！ 在時光的洪流裡 緊擁你留下的牽掛！ 縱然星辰隕落 萬代江山都化作泥巴 你仍是我 輪迴百世 唯一要尋找的解答！ 褪色的卷軸 記不住所有的悲歡 但愛情的經緯 總能精準地把宿命推算 當烽煙散去 世界只剩下荒涼的靜謐 我依然能聽見 你在過去呼喚我的聲音 無聲之泣 穿透了幾個朝代的盛夏 歷史的車輪 碾不碎那份無畏的牽掛 那道傷口 穿越了千秋 還在等著冬天的雪花... 就讓這靈魂 越過長江 跨越黃沙！ 在時光的洪流裡 緊擁你留下的牽掛！ 縱然星辰隕落 萬代江山都化作泥巴 你仍是我 輪迴百世 唯一要尋找的解答！ (Ah~ 繁華如夢 轉眼皆空...) (Ooh~ 唯有愛 鑿穿了宿命的牢籠...) 就讓這眼淚 化作史詩 震動天下！ 穿越了生死 跨越了光年 也要與你對話！ 記憶從不曾風化 刻在靈魂最深處的硃砂 你是我 浩瀚宇宙裡 最痛也最美的歸家！ 雪... 終於落下了... 下一個紀元... 尋你。 -------------------------------------------------------------- The Answer Across a Hundred Lifetimes [Verse 1] Beyond the city gates, the winds of sand conceal whose fading years A few forgotten lines in history cannot tell the tale of falling snow Upon the weathered bronze, your unspoken words remain engraved Here, on this side of time, I trace the scars of a thousand years [Verse 2] Through the ancient city's endless night, the candlelight sways low Those eyes, so strangely familiar, hold a soul from ages long ago You sealed your promise within the gates of a city crumbling into dust And let the years crystallize it into amber, where eternity still rests [Pre-Chorus] A silent cry has crossed the summers of a thousand dynasties The wheels of history cannot crush this fearless love that binds our destinies That wound has crossed a thousand ages, still awaiting winter's falling snow... [Chorus] Let this soul cross the Yangtze, let it traverse the endless sands! Through the raging tides of time, I'll embrace the love you left in my hands! Though stars may fall from heaven, though empires crumble into clay You are still the one true answer I'll seek through a hundred lifetimes yet to come! [Verse 3] Faded scrolls can never hold the joys and sorrows of it all Yet love's eternal coordinates can trace the fate beyond recall When the smoke of war has faded, and the world falls still and bare I can still hear your voice from yesterday, calling through the air [Pre-Chorus] A silent cry has crossed the summers of a thousand dynasties The wheels of history cannot crush this fearless love that binds our destinies That wound has crossed a thousand ages, still awaiting winter's falling snow... [Chorus] Let this soul cross the Yangtze, let it traverse the endless sands! Through the raging tides of time, I'll embrace the love you left in my hands! Though stars may fall from heaven, though empires crumble into clay You are still the one true answer I'll seek through a hundred lifetimes yet to come! [Bridge] (Ah~ All splendor is a dream, and vanishes like morning mist...) (Ooh~ Only love can carve its way beyond the prison walls of fate...) [Final Chorus] Let these tears become an epic, shaking heaven and the earth! Through death and life, across the light-years, I'll still reach you with my words! Memory shall never weather, like vermilion etched beneath the soul You are my most aching beauty, my home within the boundless universe! [Outro] Snow... at last, it falls... In the next age... I'll find you.
