Song Cover Image

Still Believe

V6

『Still Believe』 [Male Rap × Female Whisper / Japanese & English] [Intro: Female Whisper] Can you hear me? まだ、聞こえてる? In the silence, calling you 届かない声で [Verse 1: Male Rap] わかってた その言葉が 君の心を削ることくらい なのに止まれなかった衝動 残ったのは沈黙と後悔 I know I crossed the line 戻れない昨日の向こう側 許してなんて言えないまま それでも君を信じていた [Verse 2: Female Whisper] 優しい声も 同じ眼差しも 今は少しだけ怖くて I still remember who you were 信じた日々は嘘じゃない You broke my heart But I still believe 矛盾してるね それでも消せない your name [Pre-Chorus: Male Rap + Female Whisper] [Male Rap] 信じることが正しいかなんて 答えはどこにもないけど [Female Whisper] 傷ついたことも 信じていたことも どちらも本当なの [Chorus: Both] [Male Rap] I hurt you, but I believe in you 届くはずのないこの願いも [Female Whisper] You hurt me, but I believe in you 壊れた心に残る灯火 [Both] We don't know where we go それでも手放せない 傷つけた 傷つけられた それでも still believe [Verse 3: Male Rap] 謝罪だけじゃ埋まらない距離 言い訳ばかりじゃ変わらない日々 I can't erase the pain I gave you だから背を向けずに向き合う 信じてるって言葉の重さ 失って初めて知った弱さ 君が戻ると願うだけじゃない いつか誇れる自分でいたい [Verse 4: Female Whisper] I don't need another promise 綺麗な言葉はいらない ただ、あの日の私のように もう一度笑えるのなら I'm afraid to trust again それでも信じたい あなたを、そしていつか 傷ついた私自身を [Bridge: Female Whisper → Male Rap] [Female Whisper] If I believe, will I break again? それでも心は覚えてる [Male Rap] If I change, can we start again? 過去は消せない それでも変わる [Female Whisper] 答えはまだ ここにない [Male Rap] それでも俺は 逃げない [Final Chorus: Both] I hurt you, you hurt me それぞれの痛みを抱いて I believe in you, you believe in me まだ見えない明日を信じて We don't have to heal tonight 今すぐ答えはいらない 傷つけた 傷つけられた それでも still believe [Outro: Female Whisper] Can you hear me? まだ、聞こえてる? [Male Rap: Low, almost spoken] Yeah... I'm still here. [Female Whisper] I know...