かえりみち

わらってるよ ― 今日もちゃんと、笑えてる 　 Night 1：よるのいりぐち ➡️ Night 2：かえりみち 　 Night 3：??? 　 Night 4：わらってるよ 　 Night 5：??? 　 Night 6：??? 　 Night 7：??? 　 Last Night：??? ### English and Korean translations are below the Japanese lyrics. Smiling ― I can still smile today Night 2 : On the Way Home [Verse 1] さっきの言葉 まだ残ってる うまく笑えた つもりだった 鞄を 持ち直しながら 隣にいた ぬくもりだけ [Pre-Chorus] 後ろ姿が 見えなくなって やっと息を 吐き出せた なんでもないよ って言えたけど 本当は少し 引っかかってる [Chorus] さよならのあと 胸のどこかに まだ残ってる 笑っていた その自分が 胸のどこかで 揺れている [Verse 2] 駅前の光 眩しすぎて 何も考えず 歩いてる ポケットの中 冷たい指 言葉は しまったまま [Pre-Chorus] ちゃんとできた つもりなのに 何かひとつ 足りないまま 君の声が よみがえって 夜が少し 長くなる [Chorus] さよならのあと 胸のどこかに まだ残ってる 笑っていた その自分が 胸のどこかで 揺れている [Last Chorus] さよならのあと 胸のどこかに まだ残ってる 笑っていた その自分も 胸のどこかで 揺れている ------------------------------- On the Way Home [Verse 1] What you said earlier Is still lingering I thought I smiled well enough As I adjust My bag again Only the warmth Beside me remains [Pre-Chorus] When your back Disappeared from view I finally Let out a breath I said “it’s nothing” But honestly Something still Feels caught inside [Chorus] After goodbye Somewhere in my chest It still remains The version of me Who was smiling Is still swaying Somewhere inside [Verse 2] The lights by the station Are too bright I walk Without thinking Inside my pocket Cold fingers The words Still kept away [Pre-Chorus] I thought I did it right But still Something is missing Your voice Comes back to me And the night Feels a little longer [Chorus] After goodbye Somewhere in my chest It still remains The version of me Who was smiling Is still swaying Somewhere inside [Last Chorus] After goodbye Somewhere in my chest It still remains Even the version of me Who was smiling Is still swaying Somewhere inside ------------------------------- 집으로 가는 길 [Verse 1] 아까 했던 말이 아직 남아 있어 잘 웃었다고 생각했는데 가방을 다시 고쳐 잡으며 옆에 있던 온기만 남아 [Pre-Chorus] 뒷모습이 보이지 않게 되고 그제야 숨을 내쉴 수 있었어 아무것도 아니라고 말했지만 사실은 조금 마음에 걸려 [Chorus] 작별 후에 가슴 어딘가에 아직 남아 있어 웃고 있던 그때의 내가 가슴 어딘가에서 흔들리고 있어 [Verse 2] 역 앞의 불빛이 너무 눈부셔서 아무 생각 없이 걷고 있어 주머니 속 차가운 손가락 말들은 그대로 넣어둔 채 [Pre-Chorus] 잘했다고 생각했는데 뭔가 하나 부족한 채로 너의 목소리가 다시 떠올라 밤이 조금 더 길어져 [Chorus] 작별 후에 가슴 어딘가에 아직 남아 있어 웃고 있던 그때의 내가 가슴 어딘가에서 흔들리고 있어 [Last Chorus] 작별 후에 가슴 어딘가에 아직 남아 있어 웃고 있던 그때의 나도 가슴 어딘가에서 흔들리고 있어