LIVE AND LET LIVE WE ARE ONE [INTRO – Almost Silence] (Breath… wind… one distant bell) Hít vào… Thở ra… Inhale… Exhale… 目を閉じて… 聞いて… (Close your eyes… Listen…) Một nhịp tim… Another heartbeat… そして、もう一つ… ⸻ [VERSE 1 – Soft / Floating] We are breathing Under the same sky Chúng ta cùng sống Dưới một bầu trời 同じ空の下 僕らは生きている Every river knows Where it belongs Mọi dòng sông Đều biết đường về biển すべての命が ひとつにつながっている ⸻ [PRE-CHORUS – Rising] May you be safe… May you be free… Nguyện bạn bình an… Nguyện bạn tự do… 幸せでありますように… 自由でありますように… (Sudden silence) ARE WE READY? ⸻ [CHORUS – BIG DROP] LIVE! AND LET LIVE! WE ARE ONE! SỐNG! VÀ CÙNG SỐNG! CHÚNG TA LÀ MỘT! 生きて！ 生かそう！ 私たちは、ひとつ！ ⸻ ONE EARTH! Một Trái Đất! ONE LOVE! Một Tình Yêu! ONE LIFE! Một Sự Sống! (Drums explode) ⸻ [POST-CHORUS – Catchy Chant] Hey! Hey! We are one! Hey! Hey! Chúng ta là một! Hey! Hey! ひとつになろう！ Oh-oh-oh-oh! Live and let live! ⸻ [VERSE 2 – Sudden Japanese Switch / Faster Groove] 僕らは同じ星に生まれた 同じ光を見上げてる 同じ涙も 同じ笑顔も We rise! We fall! But love is calling us all! Tôi càng lớn lên Càng muốn sẻ chia The more I love! THE MORE WE LIVE! ⸻ [PRE-CHORUS 2 – Building] No fear! Không sợ hãi! 恐れない！ No walls! Không chia cắt! 境界線なんてない！ ⸻ [CHORUS – BIGGER] LIVE! AND LET LIVE! WE ARE ONE! SỐNG! VÀ CÙNG SỐNG! CHÚNG TA LÀ MỘT! 生きて！生かそう！ 私たちはひとつ！ ⸻ [BREAKDOWN – EVERYTHING STOPS] (All music suddenly stops.) (Only heartbeat.) Boom… Boom… Boom… Một nhịp tim… One heartbeat… ひとつの鼓動… (Whisper) Can you hear it? Bạn có nghe thấy không? 聞こえる？ ⸻ [SPOKEN BUILD – Tribal / World Chant] For the birds! Cho những cánh chim! 鳥たちのために！ For the trees! Cho những cánh rừng! 木々のために！ For the oceans! Cho đại dương! 海のために！ For the children! Cho những đứa trẻ! 子どもたちのために！ ⸻ FOR ALL LIFE! CHO MỌI SỰ SỐNG! すべての命のために！ ⸻ [BRIDGE – MANTRA EXPLOSION] Peace! Bình an! 平和! Love! Yêu thương! 愛! Freedom! Tự do! 自由! Compassion! Từ bi! 慈悲! ⸻ WE! ARE! ONE! (Drums stop.) (One second silence.) ⸻ [FINAL CHORUS – MASSIVE] LIVE AND LET LIVE!!! WE ARE ONE!!! We are one! Chúng ta là một! 私たちはひとつ！ One Earth! Một Trái Đất! ひとつの地球！ One Love! Một Tình Yêu! ひとつの愛！ One Life! Một Sự Sống! ひとつの命！ ⸻ [CHOIR – Three Languages Overlapping] (English choir) May all beings be free… (Vietnamese choir) Nguyện muôn loài bình an… (Japanese choir) すべての命が幸せでありますように… (All voices rise together) WE ARE ONE! CHÚNG TA LÀ MỘT! 私たちはひとつ！ ⸻ [OUTRO – Suddenly Soft Again] (Everything disappears.) Just wind… Chỉ còn gió… 風だけ… ⸻ Thank you, Life… Cảm ơn Cuộc Sống… ありがとう、命… ⸻ (One child whispers) Live… (Another voice) And let live… (A choir, very softly) We are one… (Silence.)
