[Intro / Hook (English – framing) ] Thinking ahead, one step at a time Not everything’s clear, and that’s fine I’ve got a plan, or maybe two And if something goes wrong — I know what to do [Verse 1 (Dutch – future & planning) ] Straks ga ik naar huis Morgen ga ik weer werken, juist Ik ga het proberen, rustig aan Ik wil vooruit, stap voor stap gaan Misschien doe ik dit vandaag Waarschijnlijk later, dat is oké Ik denk dat ik ga beginnen Maar ik hoef nog niet alles te winnen [Pre-Chorus (Mixed – English → Dutch) ] I don’t need every answer now Ik zie wel hoe het loopt, vertrouw Plans can change, I know that’s true Als het anders gaat, dan pas ik me toe [Chorus (Dutch only – future confidence) ] Ik ga het doen, ik zie het wel Het komt wel goed en meestal snel Niet alles vast, niet alles klaar Ik kijk vooruit — en dat is waar [repeat chorus once] Ik ga het doen, ik zie het wel Het komt wel goed en meestal snel Niet alles vast, niet alles klaar Ik kijk vooruit — en dat is waar [Verse 2 (Dutch – when things go wrong) ] Maar soms werkt het niet En soms begrijp ik het niet Dan zeg ik dat gewoon zo Dat is oké — echt, hoor Er is een probleem, klein of groot Ik blijf rustig, ik raak niet in nood Kunt u me helpen, als het kan? Ik vraag het netjes — dat is mijn plan [Bridge (Mixed – asking & adjusting) ] If I’m stuck, I don’t pretend Kunt u dat herhalen? — even een 're-send' I listen again, I take my time Ik snap het nu, ja, dat voelt fijn [Pre-Chorus 2 (Dutch – adapting plans) ] Als het anders loopt dan gedacht Is dat geen ramp, geen slechte kracht Dan doe ik het gewoon opnieuw Ik pas het aan — dat is mijn stijl, precies [Final Chorus (Dutch – future + resilience) ] Ik ga het doen, ik zie het wel Het komt wel goed en meestal snel Gaat het mis? Dan vraag ik meer Ik probeer het gewoon weer [Outro (English – grounded close) ] Plans aren’t perfect. But I move forward anyway.
