English Lyrics below 日本語の歌詞は以下 [Verse 1] 它用我的牙刷 刷我的牙 穿我的襪子 出門 它說今天 換我 [Verse 2] 它記得我所有密碼 包括那個 我從來沒說過的 它說別擔心 我只是你 另一張臉 [Pre-Chorus] 我們共用一個身體 從不碰面 只有枕頭知道 誰在裡面 [Chorus] 它是我嘴裡不說的那個字 是我閉上眼才看見的 白天我替它笑 晚上它替我哭 它從不離開 它是我嘴裡不說的那個字 是我醒來之前的那一秒 白天我是人 晚上我是它 你問我是誰 我只是其中一個 [Verse 3] 它記得我所有密碼 包括那個 我從來沒說過的 它說別擔心 我只是你 另一張臉 [Chorus] 它是我嘴裡不說的那個字 是我閉上眼才看見的 白天我替它笑 晚上它替我哭 它從不離開 它是我嘴裡不說的那個字 是我醒來之前的那一秒 白天我是人 晚上我是它 你問我是誰 我只是其中一個 [Bridge] 天亮了 它把牙刷放回原位 對我揮手 說晚上見 我點點頭 把窗簾拉上 [Final Chorus] 它是我嘴裡不說的那個字 是我閉上眼才看見的 白天我替它笑 晚上它替我哭 它從不離開 它是我嘴裡不說的那個字 是我醒來之前的那一秒 白天我是人 晚上我是它 你問我是誰 我只是其中一個 [Outro] 天亮了 它把牙刷放回原位 對我揮手 說晚上見 我點點頭 把窗簾拉上 [Verse 1] It brushes my teeth with my toothbrush それは僕の歯ブラシで 僕の歯を磨く Puts on my socks and walks outside 僕の靴下を履いて 出ていく It says, today it's my turn 今日は僕の番だよ と言う [Verse 2] It remembers every password I have それは僕のパスワードを全部覚えてる Even the one I've never told anyone 一度も口にしたことのない あのひとつまで It says, don't worry, I'm only your other face 心配しないで 僕はただ 君のもうひとつの顔 [Pre-Chorus] We share the same body but never meet ひとつの身体を分け合って 僕らは一度も会わない Only the pillow knows who's inside 中にいるのが誰なのか 知ってるのは枕だけ [Chorus] It's the word I never say out loud それは僕が口にしない あの言葉 The thing I only see when I close my eyes 目を閉じた時だけ 見えるもの By day, I smile for it 昼は僕が代わりに笑って By night, it cries for me 夜はそれが代わりに泣く It never leaves それは決して離れない It's the word I never say out loud それは僕が口にしない あの言葉 That one second before I wake 目を覚ます直前の 一秒間 By day I'm human, by night I'm it 昼は僕が人で 夜は僕がそれになる If you ask me who I am, I'm only one of us 君が僕は誰かと聞くなら 僕はただ そのうちのひとり [Verse 3] It remembers every password I have それは僕のパスワードを全部覚えてる Even the one I've never told anyone 一度も口にしたことのない あのひとつまで It says, don't worry, I'm only your other face 心配しないで 僕はただ 君のもうひとつの顔 [Chorus] It's the word I never say out loud それは僕が口にしない あの言葉 The thing I only see when I close my eyes 目を閉じた時だけ 見えるもの By day, I smile for it 昼は僕が代わりに笑って By night, it cries for me 夜はそれが代わりに泣く It never leaves それは決して離れない It's the word I never say out loud それは僕が口にしない あの言葉 That one second before I wake 目を覚ます直前の 一秒間 By day I'm human, by night I'm it 昼は僕が人で 夜は僕がそれになる If you ask me who I am, I'm only one of us 君が僕は誰かと聞くなら 僕はただ そのうちのひとり [Bridge] Morning comes, and it puts the toothbrush back where it belongs 朝が来て それは歯ブラシを元の場所に戻す It waves at me and says, see you tonight 僕に手を振って 「また夜に」と言う I nod and draw the curtains closed 僕はうなずいて カーテンを閉める [Final Chorus] It's the word I never say out loud それは僕が口にしない あの言葉 The thing I only see when I close my eyes 目を閉じた時だけ 見えるもの By day, I smile for it 昼は僕が代わりに笑って By night, it cries for me 夜はそれが代わりに泣く It never leaves それは決して離れない It's the word I never say out loud それは僕が口にしない あの言葉 That one second before I wake 目を覚ます直前の 一秒間 By day I'm human, by night I'm it 昼は僕が人で 夜は僕がそれになる If you ask me who I am, I'm only one of us 君が僕は誰かと聞くなら 僕はただ そのうちのひとり [Outro] Morning comes, and it puts the toothbrush back where it belongs 朝が来て それは歯ブラシを元の場所に戻す It waves at me and says, see you tonight 僕に手を振って 「また夜に」と言う I nod and draw the curtains closed 僕はうなずいて カーテンを閉める
