Sailing the Unwritten

180bpm, fast German speed metal, dramatic progressive metal, fast djent riffs, heavy down-tuned edge, deep alto vocal, pure clean singing, baroque harpsichord, virtuosic piano runs, soaring twin guitar harmonies, weightless synth pads, ethereal floating atmosphere, half-time vocal rhythm, spacious soundstage, pristine crystal clear mix

Sailing the Unwritten
記されざる空をゆく

[Short Intro]
[Baroque Harpsichord & Piano Arpeggio]
[Dramatic Progressive Burst]

[Intro]
Parchment ready, ink is set!
A brand new magic experiment.
Tower high, time to try,
Flying spell up to the sky.

羊皮紙とインク
準備よし！
新しい魔法の実験を始めよう！
高い塔で試すのは
空へ昇るための飛翔魔法だ！

[Verse 1]
Spreading runes across the floor,
Opening a brand new door.
Chant the spell and wave my hand!
Hah, the greatest in the land.
Wait, was the rune order really right?
Well, let's keep going into the night.

夜の床に魔法陣をしきつめ
新たな秘術の扉をひらくんだ
呪文を唱え手を振れば…
ふふん！私こそが天才魔道士よ！
……あれ、ルーン文字の並びは合ってたか？
まあいいか、このまま進めよう！

[Chorus 1]
[Dramatic Soaring Alto]
See how the magic surges!
Never mind how it works.
My chair begins to float off the floor—
Now the whole room is floating through the door!

ねぇ！見てよ！
あふれ出す魔力のうねり！
仕組みなんて気にしない
座っていた椅子が
ふわりと浮き上がったかと思えば
部屋のすべてが自由気ままに浮遊開始！

[Sudden Stop]
[Total Silence]

[Short Fast Spoken Interlude]
"Look, we are floating! I am a genius!"
"Great... how do we get down, genius?!"
"Stop right now! My dress is flying everywhere!"
"Bring me down!"

「見て、浮いてる！やっぱ私って天才！」
「はいはい、天才さん、で…どうやって降りるんだよ？」
「もう、本当にやめてよ！ ドレスがめくれちゃう！」
「早く降ろせぇー！！」

[8-bar Fast Sky Guitar Solo]

[Verse 2]
Tables rise in the dark,
Cups and cookies swirl around!
Piano lifts on silver wings,
Flying high without a sound!

暗闇の中にテーブルが昇り
カップやクッキーが舞い踊る
銀色の翼を広げたピアノが
音もなく空高く舞い上がっていく！

[Bridge]
[Cinematic Build]
[Weightless Ascending Synth]
Amidst the chaos, calm I stand!
Feather pen in steady hand!
Data sparks begin to ignite—
Ready for the final flight!

パニックの2人を横目に
揺るがぬ手で羽ペンを走らせて
ひたすらメモる！
弾け飛ぶ魔法の結果を
一刻も早く書き留めて
完璧な飛行データの採取だ
さあ本番よ！

[Epic Key Change]
[Half-Time Band Burst]
[Chorus 2]
Swaying softly through the sky.
Drifting on a magic tide.
Gently floating all around—
Sailing high above the ground!

ふわふわと空をゆらゆら漂い
魔法の波に身をまかせて
ゆったりと周囲を浮かびながら
地上のはるか上を優しく進んでいく！

[Outro]
[Dramatic Progressive Outro]
Roof is gone, stars appear,
Quiet night, far and near.
Read the magic formulas with due care!
At least we float in the air.

屋根すら外れて星空が見える
近くも、遠くも静かな夜だね
次は術式録をちゃんと読もうかなぁ……
まあ、とにかく空は飛べたんだから良し！

[Abrupt Sudden Cutoff]
[Hard End]

2105/7500

Sailing the Unwritten 記されざる空をゆく [Short Intro] [Baroque Harpsichord & Piano Arpeggio] [Dramatic Progressive Burst] [Intro] Parchment ready, ink is set! A brand new magic experiment. Tower high, time to try, Flying spell up to the sky. 羊皮紙とインク準備よし！新しい魔法の実験を始めよう！高い塔で試すのは空へ昇るための飛翔魔法だ！ [Verse 1] Spreading runes across the floor, Opening a brand new door. Chant the spell and wave my hand! Hah, the greatest in the land. Wait, was the rune order really right? Well, let's keep going into the night. 夜の床に魔法陣をしきつめ新たな秘術の扉をひらくんだ呪文を唱え手を振れば… ふふん！私こそが天才魔道士よ！ ……あれ、ルーン文字の並びは合ってたか？まあいいか、このまま進めよう！ [Chorus 1] [Dramatic Soaring Alto] See how the magic surges! Never mind how it works. My chair begins to float off the floor— Now the whole room is floating through the door! ねぇ！見てよ！あふれ出す魔力のうねり！仕組みなんて気にしない座っていた椅子がふわりと浮き上がったかと思えば部屋のすべてが自由気ままに浮遊開始！ [Sudden Stop] [Total Silence] [Short Fast Spoken Interlude] "Look, we are floating! I am a genius!" "Great... how do we get down, genius?!" "Stop right now! My dress is flying everywhere!" "Bring me down!" 「見て、浮いてる！やっぱ私って天才！」「はいはい、天才さん、で…どうやって降りるんだよ？」「もう、本当にやめてよ！ドレスがめくれちゃう！」「早く降ろせぇー！！」 [8-bar Fast Sky Guitar Solo] [Verse 2] Tables rise in the dark, Cups and cookies swirl around! Piano lifts on silver wings, Flying high without a sound! 暗闇の中にテーブルが昇りカップやクッキーが舞い踊る銀色の翼を広げたピアノが音もなく空高く舞い上がっていく！ [Bridge] [Cinematic Build] [Weightless Ascending Synth] Amidst the chaos, calm I stand! Feather pen in steady hand! Data sparks begin to ignite— Ready for the final flight! パニックの2人を横目に揺るがぬ手で羽ペンを走らせてひたすらメモる！弾け飛ぶ魔法の結果を一刻も早く書き留めて完璧な飛行データの採取ださあ本番よ！ [Epic Key Change] [Half-Time Band Burst] [Chorus 2] Swaying softly through the sky. Drifting on a magic tide. Gently floating all around— Sailing high above the ground! ふわふわと空をゆらゆら漂い魔法の波に身をまかせてゆったりと周囲を浮かびながら地上のはるか上を優しく進んでいく！ [Outro] [Dramatic Progressive Outro] Roof is gone, stars appear, Quiet night, far and near. Read the magic formulas with due care! At least we float in the air. 屋根すら外れて星空が見える近くも、遠くも静かな夜だね次は術式録をちゃんと読もうかなぁ…… まあ、とにかく空は飛べたんだから良し！ [Abrupt Sudden Cutoff] [Hard End]

0/500