(JP)I love you in my own way <俺の愛してる>

[intro] [verse] いつも怒っているお前、膨らんだ頬が可愛くて、突いてやるとさらに怒るんだ。 <You're always angry, your chubby cheeks are cute, and when I poke you, you get even angrier.> いつも悩んでいるお前、その眉の皺が可愛くて、押してやるとさらに怒るんだ。 <You're always worried, your wrinkled brows are cute, and when I push you, you get even angrier.> [bridge] 本当は、いつも怒らせて悩ませてごめん、って思ってる。 <Actually, I'm sorry for always making you angry and bothering you.> だけど俺、天邪鬼だから反対行動するんだ。 <But I'm a contrarian, so I do the opposite.> [chorus] だからな、最初から今日まで、全て俺の愛してる。 <So, from the beginning to today, I love you for everything.> [verse] いつも怒っているお前、その顔が大好きで、わざとやってるって言ったら怒るかな。 <You're always angry, I love your face, and I wonder if you'll be angry if I tell you I do it on purpose.> いつも悩んでいるお前、文句ないスケジュール、もうそれでいいって言ったら驚くかな。 <You're always worried, would you be surprised if I tell you that your schedule is flawless and that's enough for you?> [bridge] 本当は、いつもありがとうマジで助かっている、って思ってる。 <Actually, I think that you're always thankful, and that you're really helping me out.> だけど俺、天邪鬼だから反対行動するんだ。 <But I'm a contrarian, so I do the opposite.> [chorus] だから、最初から今日まで、全て俺の愛してる。 <So, from the beginning to today, I love you for everything.> [outro] そして、今が全身全霊の、俺の愛してる。 <And now, with all my heart and soul, I love you.> [end]