
Beskyddarens Rot (Vigil of the Twentieth Ring)
Four creased corners of vellum still hold Every tavern and bog that we crossed, Marked in charcoal by fingers that shook Over wagers we laughed at and lost. At the twentieth crest I stood tall, Answering every wild creature's call, Ten fast winters now pass like a chime, While my heartbeat falls out of time. Jag bär vakt där dimman går låg, Wearing antlers or owl wings by day; Every ward that I weave holds the grove, While the ones that I love turn gray. I shift into a wolf to guard the fjord Where our old paladin once braced his shield, Pulling raw lightning down across the field, Answering oath with thunder, not a sword. Rötterna minns varje namn vi bar, Through the mountain pass into the blue; No blade or dragon fire cuts a scar, Yet I outlive each friend I knew. No dragon claimed our rogue beneath a spire, He just grew stiff beside his kitchen hearth; Ingen röst svarar vid vår svala glöd, I outlived everyone who knew his laugh. I fold their faded vellum in my coat, Where clover climbs across the ruined inn; Their inked-in jokes and margins stay afloat, While parchment thins where fingertips have been. Tonight a young scout pauses at the trees, Fresh ink and mud across his leather knees; I mark the safe ridge on his blank new chart, And trace the northern trail to do my part. Beskyddaren bär löftet genom år, Unbending timber drinking winter snow; I keep the northern pass and river shore, So every fledgling party learns to grow.

