Die Prinzen - немецкая поп-группа из Лейпцига, основанная в 1987 году бывшими хористами знаменитого хора мальчиков при Лейпцигском университете (Thomanerchor). Их визитная карточка - остроумные, часто ироничные тексты и плотные вокальные гармонии, которые стали возможны благодаря академическому прошлому участников. Песня "Musik sein" (1991) - один из их ранних хитов, закрепивших фирменный стиль: лёгкость, мелодичность и многослойный вокал. ♬🇩🇪 Manchmal frage ich mich Warum bin ich nur, was ich bin Und denke lange nach Hab keine Antwort und beginn Zu träumen von der Ferne Und von dir Manchmal lieg ich wach Und horche in die Nacht hinein Und male mir aus Wie schön es könnte sein Wenn meine Sehnsucht endlich Bei dir wär Ich will deine Melodie sein Deine schönste Symphonie Deine ganz persönliche Musik Ich will deine Melodie sein Deine schönste Symphonie Deine Melodie Musik sein Manchmal träum ich laut Ich breche aus, nehm dich bei der Hand Ich heb dich hoch Und zeig dir das gelobte Land Und was ich fühle, spürst auch du Ganz nah Manchmal sitz ich hier Und schreib ein Lied nur für dich hin Dann hör ich zu Und plötzlich fühl ich mich im Sinn Als ob ich selbst so eine Melodie Wie du wär Ich will deine Melodie sein Deine schönste Symphonie Deine ganz persönliche Musik Ich will deine Melodie sein Deine schönste Symphonie Deine Melodie Musik sein Ich will sein wie der Wind Der um dein Fenster weht Und das Geräusch von Regen Der auf die Scheibe geht Ich will die Stille sein In der du träumen kannst Und alles was du fühlst Und was du Liebe nennst Ich will deine Melodie sein Deine schönste Symphonie Deine ganz persönliche Musik Ich will deine Melodie sein Deine schönste Symphonie Deine Melodie Musik sein Deine Melodie Musik sein Deine Melodie Musik sein ♬🇷🇺 Иногда я спрашиваю себя: Почему я только то, что я есть? И долго размышляю, Не нахожу ответа и начинаю Мечтать о далёком И о тебе. Иногда я лежу без сна И вслушиваюсь в ночь, И представляю себе, Как прекрасно могло бы быть, Если бы моя тоска наконец Была с тобой. Я хочу быть твоей мелодией, Твоей прекраснейшей симфонией, Твоей самой личной музыкой. Я хочу быть твоей мелодией, Твоей прекраснейшей симфонией, Твоей мелодией. Быть музыкой. Иногда я громко мечтаю: Я вырываюсь, беру тебя за руку, Я поднимаю тебя высоко И показываю тебе землю обетованную. И то, что я чувствую, ощущаешь и ты Совсем рядом. Иногда я сижу здесь И пишу песню только для тебя. Потом я слушаю И внезапно чувствую в мыслях, Как будто я сам такая же мелодия, Как ты. Я хочу быть твоей мелодией, Твоей прекраснейшей симфонией, Твоей самой личной музыкой. Я хочу быть твоей мелодией, Твоей прекраснейшей симфонией, Твоей мелодией. Быть музыкой. Я хочу быть как ветер, Что веет у твоего окна, И шум дождя, Что стучит по стеклу. Я хочу быть тишиной, В которой ты можешь мечтать, И всем, что ты чувствуешь, И что ты называешь любовью. Я хочу быть твоей мелодией, Твоей прекраснейшей симфонией, Твоей самой личной музыкой. Я хочу быть твоей мелодией, Твоей прекраснейшей симфонией, Твоей мелодией. Быть музыкой. Твоей мелодией. Быть музыкой. Твоей мелодией. Быть музыкой.
