草生え☆サンダァァーッ！！(泣) (Remix @yydenpadesuka)

🇺🇸 Translations 👇 Original version by @yydenpadesuka ▶ https://suno.com/song/d42c9281-71d3-49e2-8147-b4bd7247f0c7 _____________________________ /// 🇯🇵 JP Lyrics 🇯🇵 NingAyu! Datang lagi ya! Denpa-denpa, suka-suka Tarik, Maaaang~ 川のそばでもあっついな（あっつい！） でも風があるからギリセーフ（Jos！） やってきました河川敷 ちょっと待って、 草生えすぎじゃね？ 私の背よりもたっかいひっくい、 ヒストグラム？ （草生える？） 「やぶれた恋は風に流して」 って、そんなの！ まだ！（まだ） Unnn..... ...つーて進むね。 河川敷テンダー☆ とてとてつ（はいっ！） とてとてつ（ツー） とてとてつuuu 草なんてばっちこい！ （せーのーでっ！）草っuu♡ 河川敷テンダー☆ とてとてつ（はいっ！） とてとてつ（ほいっ！） とてとてつuuu 河川敷テンダー☆（香るラベンダー☆） ん～、あいつにはぁ♡ サンダァァーーッ！！⚡ Tarik sikit! (JOS!) 川の匂いなんっかくっさい！（くさぴっ！？） でもほんのりだしギリセーフ（Jos！） やってきました河川敷（はいっ！） ちょっと待って、 石多すぎじゃね？（はい？） 石やら意志やらおっきいちっさい、 パレート分布？ （意志生える？） 「やぶれた恋は風に流して」 って、そんなの！ まだ！（まだ） Unnn..... ...つーて進むね。 河川敷テンダー☆ とてとてつ（はいっ！） とてとてつ（ツー） とてとてつuuu 石なんてばっちこい （せーのーでっ！）石っuu♡（？） 河川敷テンダー☆ とてとてつ（はいっ！） とてとてつ（ほいっ！） とてとてつuuu 河川敷テンダー☆（恋ってナンダー？） ん～、あいつにはぁ♡ サンダァァーーッ！！⚡ Tarik sikit! (JOS!) 虫に好かれてしんどいな（むしぴっ！？） でも刺してこないしギリセーフ（Jos！） やってきました河川敷（はいっ！） ちょっと待って、虫多すぎじゃね？（虫？） その時、虫に毛が生えし 私はタワシかわからなし ワタシ？ タワシ？ セワシ？ わたがし？ なにそれ！おいしい？ マジらしい！ 失恋セワシ でタワシ マシマシ それ無し悲しで 揺れるタマシイ 河川敷歩け ばヨルよ昆虫 道中 sogu, sogu mogu, mogu dagu, dagu *(Its ryhmtic, I dont care lol)* ワタワタ ガシガシ わたしセワシキ クサクサ イシムシ よるカセンジキ 空気と音と 声と色韻は踏んで も家焼くな つーて進むね [Bridge] 河川敷テンダー☆ とてとてつ（はいっ！） とてとてつ（ツー） とてとてつuuu 恋なんてばっちこ…、 Unnn... yaa! 河川敷テンダー☆ とてとてつ（はいっ！） とてとてつ（ほいっ！） とてとてつuuu 河川敷テンダー☆ 恋愛サバイバー！ 恋なんて、(Ehm) 恋なんて、(Ehm) 河川敷テンダー☆ とてとてつ（つ...） とてとてつ（つ...） とてとてつ, 恋愛ワンダー！ Salam, NingAyu dan YakruzaIna _____________________________ /// 🇺🇸 ENGLISH 🇺🇸 [Intro] NingAyu! Come back soon, okay? Denpa denpa, just for fun Pull it, maaaan~ [Verse 1] Even by the river it’s so damn hot (So hot!) But there’s a breeze so it’s just barely safe (Jos!) We made it to the riverbank Wait a sec— Isn’t the grass way overgrown? Taller than me, shorter than me, like a histogram or something? (Grass growing? / LOL?) [Pre-Chorus] “Let your broken heart be carried off by the wind” Yeah right! Not yet! (Not yet!) Hmm… …so anyway, just keep going, I guess. [Chorus] Riverbank Tender☆ Tote-tote-tsu (Yeah!) Tote-tote-tsu (Two!) Tote-tote-tsuuu Grass? Bring it on! (Ready, set—!) Grass-uu♡ Riverbank Tender☆ Tote-tote-tsu (Yeah!) Tote-tote-tsu (Hoi!) Tote-tote-tsuuu Riverbank Tender☆ (Fragrant lavender☆) [Post-Chorus] Mmm~, as for that guy♡ THUNDEEEER!!⚡ Pull it just a bit! (JOS!) [Verse 2] The river kind of stinks! (Stinks?!) But just a little, so it’s barely safe (Jos!) We made it to the riverbank (Yeah!) Wait a sec— Aren’t there way too many stones? (Huh?) Stones and wills, big ones, small ones, a whole Pareto distribution? (Is your will growing?) [Pre-Chorus] “Let your broken heart be carried off by the wind” Yeah right! Not yet! (Not yet!) Hmm… …so anyway, just keep going, I guess. [Chorus] Riverbank Tender☆ Tote-tote-tsu (Yeah!) Tote-tote-tsu (Two!) Tote-tote-tsuuu Stones? Bring it on! (Ready, set—!) Stone-uu♡ (?) Riverbank Tender☆ Tote-tote-tsu (Yeah!) Tote-tote-tsu (Hoi!) Tote-tote-tsuuu Riverbank Tender☆ (Love is what-a?) [Post-Chorus] Mmm~, as for that guy♡ THUNDEEEER!!⚡ Pull it just a bit! (JOS!) [Verse 3] Bugs love me and it’s such a drag (Buggy?!) But they don’t bite, so it’s barely safe (Jos!) We made it to the riverbank (Yeah!) Wait a sec— aren’t there way too many bugs? (Bugs?) Then the bugs sprouted hair and I can’t tell if I’m a scrub brush anymore [Breakdown] Me? Scrub brush? Restless? Cotton candy? What’s that? Is it tasty? Apparently it’s legit! Heartbreak restless plus scrub brush with extra intensity— without that it’s just sad my soul trembles Walk the riverbank and at night the insects come along the path sogu, sogu mogu, mogu dagu, dagu *(It’s rhythmic, I don’t care lol)* Flustered flustered scrubby-scrubby I’m the restless one Grassy grassy stony buggy at the riverbank by night Air and sound voice and color, I’ll still rhyme freely but don’t burn my house down …so anyway, just keep going, I guess [Bridge] Riverbank Tender☆ Tote-tote-tsu (Yeah!) Tote-tote-tsu (Two!) Tote-tote-tsuuu Love can come right at m—… [pause] Hmm… yeaah! [Final Chorus] Riverbank Tender☆ Tote-tote-tsu (Yeah!) Tote-tote-tsu (Hoi!) Tote-tote-tsuuu Riverbank Tender☆ Love Survivor! Love, like, (Ahem) Love, like, (Ahem) [Post-Chorus] Riverbank Tender☆ Tote-tote-tsu (tsu...) Tote-tote-tsu (tsu...) [Outro] Tote-tote-tsu, Love Wonder! Peace, NingAyu and YakruzaIna