Song Cover Image

[Party] Uránia (P2) Wave Club

V6-MINI

[Verse 1 - A Hexi hegy tetején] (Greek) Στην κορυφή του όρους Χέξι, ψηλά, εκεί που η νύχτα λάμπει σιγά. (Japanese) ヘキシ山のてっぺんで風が歌う、 星屑のドレスを身にまとう。 [Verse 2 - Obszervatórium] (Greek) Στο παρατηρητήριο ο χρόνος κυλά, τα τηλεσκόπια κοιτούνε μακριά. (Japanese) 天文台のドームが静かに開き、 銀河の秘密をそっと暴き出す。 [Verse 3 - Rádió jelek] (Greek) Ραδιοκύματα χτυπούν το κενό, μήνυμα στέλνω σε άλλο ρυθμό. (Japanese) 電波のシグナルが夜空を駆け抜け、 未知なるメロディがここで響け。 [Verse 4 - Minden alkotásban] (Greek) Σε κάθε έργο, σε κάθε πνοή, η έμπνευση δίνει καινούργια ζωή. (Japanese) すべての芸術の中に息づき、 新しい魂がここで芽生え出す。 [Verse 5 - Minden falevélben] (Greek) Σε κάθε φύλλο που πέφτει στη γη, η φύση τραγουδάει μοναδική. (Japanese) 一枚の木の葉のささやきさえも、 優雅なジャズの調べに乗せよう。 [Verse 6 - Múzsa és Róka] (Greek) Μούσα και αλεπού χορεύουν μαζί, η νύχτα αρχίζει καινούργια γιορτή. (Japanese) ミューズと狐が月夜に踊り、 妖艶なリズムで世界を彩り。 [Verse 7 - Olümposzon át] (Greek) Πέρα από τον Όλυμπο, πέρα από το φως, ο ρυθμός μας ταξιδεύει αλλιώς. (Japanese) オリポスの山を越え、光の彼方へ、 終わらないグルーヴが響き渡れ。 [Verse 8 - a Torii kapu túloldalán] (Greek) Στην άλλη πλευρά της πύλης Τορίι, η μαγεία μας περιμένει εκεί. (Japanese) 鳥居の向こう側、神聖な世界へ、 時空を超える音色が誘うよ。 [Verse 9 - a Fa alatt] (Greek) Κάτω από το δέντρο, στην ήσυχη σκιά, σβήνουν τα φώτα, τελειώνει η βραδιά. (Japanese) 大きな木の陰で、静寂に包まれ、 ウラニアの物語が今、結ばれ。