
Lyrics by me [@Tsunimo] ねぇ ほんの少しでいいの Nee honno sukoshi de ii no <Hey… just a little is enough.> 君の声を聞かせてよ Kimi no koe wo kikasete yo <Let me hear your voice.> 胸の奥で Mune no oku de <Deep inside my chest,> こぼれ落ちて暴れる“君だけ”がいるの Kobore ochite abareru “kimi dake” ga iru no <there's a "you" spilling over and raging.> ねぇ どうしても伝えたい Nee doushitemo tsutaetai <Hey… there's something I have to tell you.> 君の中へ沈んでいく僕は Kimi no naka e shizunde iku boku wa <As I sink deeper into you,> 気づけばもう Kizukeba mou <before I realized it,> 君を想うためだけの“影”になってたの Kimi wo omou tame dake no “kage” ni natteta no <I had become a "shadow" that exists only to love you.> 手を取って Te wo totte <Take my hand,> その手を二度と離さないで Sono te wo nido to hanasanaide <and never let it go again.> 君がいれば Kimi ga ireba <As long as you're here,> 世界さえ君のために歪んでいいんだよ Sekai sae kimi no tame ni yuganda iin da yo <even the world can twist for your sake.> ぎゅっと抱きしめて Gyutto dakishimete <Hold me tight—> 誰にも触れさせたくないんだ Dare ni mo furesasetakunai nda <I don't want anyone else to touch you.> 君の瞳に Kimi no hitomi ni <In your eyes,> 涙よりも “僕だけ”映っていてほしい Namida yori mo “boku dake” utsutte ite hoshii <I want "only me" reflected instead of tears.> Hold me, hold me, hold me tight 未来はふたりで閉じればいい Mirai wa futari de tojireba ii <let's close off the future for just the two of us.> Wish me, wish me, wish me now 君の明日を僕が塗り替えるよ Kimi no asu wo boku ga nurikaeru yo <I'll repaint your tomorrow with my light.> Make me, make me, make me now 疑う隙もないくらいに Utagau suki mo nai kurai ni <so completely that you can't doubt me.> Show me, show me, show me here 君の“たった一人”だって証して Kimi no “tatta hitori” datte akashite <prove that I'm your "one and only."> ねぇ 聞いてほしいことがある Nee kiite hoshii koto ga aru <Hey… there's something I want you to hear.> 胸の奥で膨らむ想い Mune no oku de fukuramu omoi <This feeling swelling deep inside my chest—> 忘れないで Wasurenaide <don't forget it.> 僕はいつも君だけを見てる Boku wa itsumo kimi dake wo miteru <I'm always looking only at you.> ねぇ 分かってほしいんだ Nee wakatte hoshii n da <Hey… I want you to understand.> 君から目をそらせない理由 Kimi kara me wo sorasenai riyuu <The reason I can't look away from you—> この瞳は Kono hitomi wa <these eyes of mine> 逃げる君さえ追いかけてしまうから Nigeru kimi sae oikakete shimau kara <will chase you even if you try to run.> 気をつけて Ki wo tsukete <Be careful.> 迷わないで Mayowanaide <Don't get lost.> 君を曇らせるものは Kimi wo kumoraseru mono wa <Anything that clouds your light—> 僕が全部遠ざけるから Boku ga zenbu toozakeru kara <I'll push all of it away.> Hold me, hold me, hold me tight 未来はふたりで閉じればいい Mirai wa futari de tojireba ii <let's close off the future for just the two of us.> Wish me, wish me, wish me now 君の明日を僕が塗り替えるよ Kimi no asu wo boku ga nurikaeru yo <I'll repaint your tomorrow with my light.> Make me, make me, make me now 疑う隙もないくらいに Utagau suki mo nai kurai ni <so completely that you can't doubt me.> Show me, show me, show me here 君の“たった一人”だって証して Kimi no “tatta hitori” datte akashite <prove that I'm your "one and only."> 怖がらなくていいよ… Kowagaranakute ii yo… <Don't be afraid…> 君を離すなんてありえない… Kimi wo hanasu nante arienai… <letting you go is impossible…> ずっとそばで息をしてる… Zutto soba de iki wo shiteru… <I'll be breathing beside you forever…> 僕を“君だけの世界”にして… Boku wo “kimi dake no sekai” ni shite… <Make me a part of your world—your world alone…> Hold me, hold me, hold me tight 未来はもうふたりのもの Mirai wa mou futari no mono <the future already belongs to the two of us.> Wish me, wish me, wish me now 君の明日を閉じ込めたい Kimi no asu wo tojikometai <I want to lock your tomorrow away.> Make me, make me, make me now 信じるしかない距離で Shinjiru shika nai kyori de <so close you have no choice but to believe.> Show me, show me, show me here 僕が君の“唯一”だと Boku ga kimi no “yuiitsu” da to <that I'm your "only one."> only-one-for-you〜!


