Where the Tide Meets the Peak

[​Verse 1] I tawhiti te haerenga, i te moana nui, He manawa tītī, he wairua nō te iwi. Kua kitea e au tōku uka i tō reo, He hononga tawhito, he hononga nō te ao. Translation: The journey has been long, across the great ocean, A brave heart, a spirit of the people. I have found my beloved within your voice, An ancient bond, a connection of the world. ---------------------------------------------------------------------------- [​Verse 2] Հայոց սարերից մինչև ափերը քո, Իմ հոգին գտավ իր հանգիստը քո սրտում: Քարերի լեզվով ես քեզ սեր կխոստանամ, Մեր երգը կապրի, երբեք չի լռի: Translation: From the Armenian mountains to your shores, My soul found its rest in your heart. In the language of stones, I promise you love, Our song will live on, it will never fall silent. ---------------------------------------------------------------------------- [​Chorus] Ko koe taku manawa, taku aroha. Դու իմ արևն ես, իմ կյանքի լույսը: From the volcanic peaks to the coral blue, My spirit finds its home when I find you. Translation: You are my heartbeat, my love. You are my sun, the light of my life. From the volcanic peaks to the coral blue, My spirit finds its home when I find you. ---------------------------------------------------------------------------- [​Verse 3] E tū, e te nahanaha o te pō, Taku whetū mārama, taku ariki. Սարերի հովը բերում է քո շունչը, Ծիրանի ծաղիկը բացվում է քո սիրով: Translation: Stand firm, O calm of the night, My shining star, my beloved.: The mountain breeze carries your breath, The apricot blossom blooms with your love. ---------------------------------------------------------------------------- [​Outro] Haere mai... Սպասում եմ... Our souls are one. Translation: Come to me… I am waiting… Our souls are one.