🍃Afternoon Bazaar - 昼下がりのバザール -------------------------- -------------------------- -------------------------- [Intro – soft spoken, mystical rhythm] 午後のにおいがする 香辛料と古い本 猫があくびして 道の角で笛が鳴る -------------------------------- -------------------------------- [Instrumental Break] [majestic, enjoy, dance, fantasy, catchy] [Up instrumental vibe] [Violin, Sitar, Bansuri, Tanpura] [Riq, Saz, Oud, Kanjira] -------------------------------- -------------------------------- [Chorus – swaying, light rhythm] 昼さがりの バザールの奥 同じ場所で また君に会う すれちがって またすれちがって でもなぜか 今日は止まった 片目だけで 笑う君は 何も言わず 消えていった 買いそびれた あのネックレス まだ胸の中で 光ってる -------------------------------- -------------------------------- [Instrumental Break] [majestic, enjoy, dance, fantasy, catchy] [Up instrumental vibe] [Violin, Sitar, Bansuri, Tanpura] [Riq, Saz, Oud, Kanjira] -------------------------------- -------------------------------- [Final Chorus – whispered, space for music] 昼さがりの バザールの奥 思い出だけ 売られていた 声をかけた 勇気さえも 今じゃちょっと 高くつく すれちがった すべての人 ぜんぶ宝物みたいだ 買いそびれた あの気持ちを まだ胸の中で 探してる -------------------------------- -------------------------------- [Instrumental Break] [majestic, enjoy, dance, fantasy, catchy] [Up instrumental vibe] [Violin, Sitar, Bansuri, Tanpura] [Riq, Saz, Oud, Kanjira] -------------------------------- -------------------------------- ---------------------------------------------------------------- 🍃Afternoon Bazaar - 昼下がりのバザール [Intro – soft spoken, mystical rhythm] The smell of the afternoon Spices and old books The cat yawns A flute sounds on the street corner -------------------------------- -------------------------------- [Instrumental Break] [majestic, enjoy, dance, fantasy, catchy] [Up instrumental vibe] [Violin, Sitar, Bansuri, Tanpura] [Riq, Saz, Oud, Kanjira] -------------------------------- -------------------------------- [Chorus – swaying, light rhythm] Deep in the bazaar at midday I meet you again in the same place We pass each other again But for some reason today we stopped You smile with one eye You disappear without a word That necklace I missed out on buying It still shines in my heart -------------------------------- -------------------------------- [Instrumental Break] [majestic, enjoy, dance, fantasy, catchy] [Up instrumental vibe] [Violin, Sitar, Bansuri, Tanpura] [Riq, Saz, Oud, Kanjira] -------------------------------- -------------------------------- [Final Chorus – whispered, space for music] In the depths of the bazaar in the afternoon, only memories were being sold. Even the courage to call out to someone now costs a little more. Everyone who passed by me is like a treasure. I'm still searching in my heart for that feeling I missed out on buying. [End]