Où est ma guitare? [STTZ LoveStock]

[Intro] [Guitare Nylon] [Palmas énergiques entrent] [Instrumental solo] Hé! Allez! Olé! Écoutez-moi cette histoire, mes amis! Ayayay! [Verse 1] Ce matin-là, grand soleil sur la caravane J'avais poli ma guitare, fier comme Artaban! Je voulais chanter pour la belle aux yeux clairs La plus jolie du camp, un vrai courant d'air! J'avais préparé ma plus belle mélodie Pour lui dire "Je t'aime", avant qu'il soit midi! (¡Ay, mi amor!) [Pre-Chorus] [build up] Le cœur qui battait fort, la voix bien assurée J'étais sûr de mon coup, j'allais la faire chavirer! Je prends ma guitare, accordée à la perfection... Mais le destin, parfois, est un sacré coquin, un vrai fripon! [Chorus] [fast tempo] [chaotic] Olé! Ma guitare! Où est-elle passée? (¡¿Dónde está?!) Une chèvre affamée vient de me la voler! (Une chèvre?!) Elle galope à travers tout le campement, la folle! Avec mes cordes neuves entre ses guiboles! (¡Ay, Dios Mío!) Oh oh oh, cours Forrest, cours, mais cours après! Oh oh oh, ma sérénade s'est envolée! C'est la chèvre qui fait le show, olé! [Verse 2] Je saute par-dessus les feux, j'esquive Tonton Marco Qui dormait sur sa chaise, le pauvre Pépito! Les enfants rigolent, Mamita crie "Attention!" La chèvre mâchouille le manche avec passion! Elle zigzague entre les poules et le linge étendu C'est la chèvre la plus têtue que j'ai jamais vue! (¡Qué locura!) [Pre-Chorus] [build up] Le camp est en émoi, c'est la révolution! Comment récupérer mon instrument de passion? La belle aux yeux clairs me regarde en riant... Ma dignité s'envole avec le vent! [Chorus] [fast tempo] [chaotic] Olé! Ma guitare! Où est-elle passée? (¡La Cabra Loca!) Une chèvre affamée vient de me la voler! (C'est pas vrai!) Elle galope à travers tout le campement, la folle! Avec mes cordes neuves entre ses guiboles! (¡Ay, Mamá!) Oh oh oh, cours Forrest, cours, mais cours après! Oh oh oh, ma sérénade s'est envolée! C'est la chèvre qui fait le show, olé! [Bridge] Peut-être qu'elle veut apprendre la Rumba? Ou juste me rendre complètement gaga? Ma belle guitare, aux mains... euh, aux pattes d'une chèvre! C'est ça, la vie de Gitan, pleine de fièvre! [Guitar Solo] [Solo Guitare rapide, 10-15 secondes] [chaotic] Bêêêh! Olé! Ay! [Chorus] Olé! Ma guitare! Où est-elle passée? (Elle est là-bas!) Une chèvre affamée vient de me la voler! (La star du jour!) Elle galope à travers tout le campement, la folle! Avec mes cordes neuves entre ses guiboles! (¡Fiesta Caprina!) Oh oh oh, cours Forrest, cours, mais cours après! (Ou pas!) Oh oh oh, ma sérénade s'est envolée! C'est la chèvre qui fait le show, olé! [Outro] Ay, cette chèvre! Elle a du talent finalement! Peut-être on fait un duo? Olé! La chèvre et le Gitan! Ha ha! Allez, à la prochaine! Bêêêh! [Accord final de guitare] [end] -- # English Translation: [Intro] [Nylon-string guitar] [Energetic clapping kicks in] [Solo instrumental] Hey! Come on! Olé! Listen to this story, my friends! Ayayay! [Verse 1] That morning, the sun was shining brightly on the trailer I’d polished my guitar, proud as Artaban! I wanted to sing for the beauty with the clear eyes, The prettiest girl in the camp, a real breath of fresh air! I’d prepared my most beautiful melody To tell her “I love you” before noon! (¡Ay, mi amor!) [Pre-Chorus] [build up] Heart pounding hard, voice steady and sure I was confident - I was going to sweep her off her feet! I grab my guitar, tuned to perfection... But fate, sometimes, is a real rascal, a total prankster! [Chorus] [fast tempo] [chaotic] Olé! My guitar! Where did it go? (¡¿Dónde está?!) A hungry goat just stole it from me! (A goat?!) It’s galloping all through the camp, that crazy thing! With my new strings tangled in its legs! (¡Ay, Dios Mío!) Oh oh oh, run Forrest, run - chase after it! Oh oh oh, my serenade has flown away! The goat is stealing the show, olé! [Verse 2] I leap over the campfires, dodging Uncle Marco Who was dozing in his chair - poor old Pépito! The kids are laughing, Mamita shouts "Watch out!" The goat is passionately chewing on the guitar neck! It zigzags between the chickens and the laundry on the line It’s the most stubborn goat I’ve ever seen! (¡Qué locura!) [Pre-Chorus] [build up] The camp is in an uproar - it's a revolution! How do I get back the instrument of my passion? The beauty with the clear eyes looks at me and laughs... My dignity is flying away on the wind! [Chorus] [fast tempo] [chaotic] Olé! My guitar! Where did it go? (¡La Cabra Loca!) A hungry goat just stole it from me! (No way!) She's galloping all through the camp, that crazy thing! With my new strings right between her legs! (¡Ay, Mamá!) Oh oh oh, run Forrest, run - go chase after her! Oh oh oh, my serenade has flown away! The goat is stealing the show - olé! [Bridge] Maybe she wants to learn the rumba? Or just drive me completely crazy? My beautiful guitar, in the hands... er, the hooves of a goat! That's the Gypsy life for you - full of wild energy! [Guitar Solo] [Fast guitar solo, 10-15 seconds] [chaotic] Baa! Olé! Ay! [Chorus] Olé! My guitar! Where did it go? (It's over there!) A hungry goat just stole it from me! (The star of the show!) She's galloping all through the camp, that crazy thing! With my new strings right between her legs! (¡Fiesta Caprina!) Oh oh oh, run Forrest, run - go chase after her! (Or not!) Oh oh oh, my serenade has flown away! The goat is stealing the show- olé! [Outro] Ay, that goat! She's actually got talent! Maybe we should do a duet? Olé! The goat and the Gypsy! Ha ha! Alright, see you next time! Baaa! [Final guitar chord] [end]