
Mirror Maid / 鏡の中のメイド
[Intro – Ambient shoegaze pad, glass wiping sounds, close breathing] [soft reverb wash builds] [cloth on glass — slow squeak rhythm] 今日も鏡を磨く。 Another day, another shine. Perfect… spotless… clean… 綺麗に… 綺麗に… [quiet inhale] [Verse 1 – Soft dreamy vocals, minimal beat, unsettling calm] Wiping mirrors every morning, same routine I keep performing. 私の姿、映ってる — my reflection, always there. She follows every motion, still— [a sharp note; voice half-whispered] Did my hand move first… or hers? I blink— she does not. 鏡の中の私… Does she know? 知ってるの…? [Chorus – Shoegaze wall of sound; reversed vocals layered beneath creating mirror effect] Mirror girl, mirror me— 鏡の私。 Which one of us is real? どっちが本当? Always half a breath ahead— reading what's inside my head? 鏡の声が先に来る — the mirror whispers, “I am you.” [guitar reverb bloom and fade] [Verse 2 – Growing unease / shoegaze guitars swelling] I bow to the left— she bows to the right. それはおかしい I reach for the cloth— her hand stays still. 動かない… she has her own will. [voice trembling] I smile— she doesn’t smile back. 笑わない… ご主人様… Master walks by, sees only one. 一人だけ… Which one does he see? 私が見える…? [guitars build, reverb thickens like fog] [Bridge – Identity fracture / near-silence, fading heartbeat pulse. Voice small distant] Maybe I’m the echo, not the sound. The glass remembers better than I do. 鏡の中が本物なら、 私の外は夢かも。 If she’s real… then what am I? [heartbeat slows; reversed whispers repeat “私は何”] [soft static — her reflection steps closer, cloth wipe heard from inside] She starts to clean again. So I follow. (have to follow) [voice quieter, resigned] If she leaves the frame… will I fade with her? [Chorus 2 – Merge / Voices blend, real and reversed become indistinguishable, wall of shoegaze sound] Mirror girl, mirror me, 鏡の私。 We are one, can’t you see? もう一つ、もう一人。 No more half a breath ahead— 同じ息、同じ声。 Two of us inside the mirror, or maybe none at all… 誰もいないの? [guitars bloom into a bright shimmer that begins to distort] [Finale Chorus – Merge / Voices blend, real and reversed become indistinguishable, wall of shoegaze sound] Mirror girl, mirror we— 鏡の中で一緒に。 We are one, can’t you see? もう一つ、もう一人。 Mirror girl… mirror we… Don’t leave the frame— don’t leave me… [final heartbeat flutters] [one sharp glass wipe, abrupt silence]

