影合い

© NILLS 2025 All Rights Reserved ------ [Verse 1] 光に背を向けて 歩んだとしても 前を歩く君は 頼もしく 日が落ちるたび 大きく見えた 包まなくても ずっとそばで --Though I may turn my back on light, You stride ahead, a guiding sight. Each sunset makes you seem so grand, Without embrace, yet still you stand so near at hand.-- [Pre-Chorus] 後ろを見れば いつもいてね 私のそば 離れないで 見えなくても 感じてたいから --When I glance behind, you’re always there, Beside me still—don’t vanish in thin air. Even if unseen, I long to feel you there.-- [Chorus] 掛け合い 寄り添い 眩しいほど 大きくて 黒が深いほど 溶け合って 私がいなければ 居れないのなら 影合い 静かに寄り添って 確かめて --In a back-and-forth, we intertwine, So dazzling, and so vast. The deeper the dark, the more we blend; If without me you cannot exist, Our shadows merge, drawing quietly close— Confirming this.-- [Verse 2] さみしい時も いつも横で 同じそぶりで 曲がりくねって 広い街並み 迷わずいれた 風吹く日でも 飛ばされないから --In lonely hours, right by your side, In mirrored steps, we twist and glide. Through sprawling streets we find our way, Not blown astray on any windy day.-- [Pre-Chorus] ライトを消せば いなくなる それでもきっと そばにいるね 見えなくても 感じてるから --When lights go out and fade from view, I know you’ll still be there—so true. Though you might hide from what I see, Because I feel you close to me.-- [Chorus] ののしり合い だき合い 眩しいほど 大きくて 黒が深いほど 溶け合って 私がいなければ 居れないのなら 影合い 静かに寄り添って 確かめて --In bitter words and warm embrace, So brilliant, and so vast. The darker the shade, the more we fuse; If without me you cannot exist, Our shadows quietly intertwine— Confirming this.-- [Bridge] 振り返らなくても 見つめ合わなくても 触れられなくても 私のいる場所が あなたの居場所 …でしょ？ --Even if we don't look back, Even if we don't meet each other's gaze, Even if we cannot touch, My place is your place... ...Right?-- [Final Chorus] 泣き合い 笑い合い 眩しいほど 大きくて 黒が深いほど 溶け合って 私がいなければ 居れないのなら 影合い 静かに寄り添って 確かめて --In shared tears and laughter’s call, So dazzling, and so vast. The deeper the dark, the more we bind; If without me you cannot exist, Our shadows intertwine, quietly drawing close— Confirming this.-- [Outro] ずっとそばに… ずっとそばに… Always by your side… Always by your side…