White Wall / 白い壁に名前がない

(In Japanese) V6, studio2 Please note: I am a member of SOCAN (ASCAP) © 2026 mayma All rights reserved. v6, 0ff 0ff v6 605060 studio2 2 ***************************** [Intro] 白い壁に 名前がない 時計だけが 逆さに進む [Verse 1] 濡れた階段 足音はひとつ 開かない扉 指紋を隠す 誰かの声が 遠くに響き 私の名前を 先に呼んだ [Chorus] 見ているのは 私ではない 消えた部屋に 残された目 触れれば崩れる 薄い輪郭 戻る場所など もうない [Verse 2] 赤い「しへん」が 床を横切る 窓の向こうで 鳥が止まる 昼とも夜とも 呼べないじこく 息をするたび 壁が近づく [Bridge] ここにいる もうきえた 名前を呼べば 別の声になる [Outro] 白い壁に 名前がない 音のない扉が ゆっくり閉じる [End] ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ In English (by Google translation) [Intro] No name upon the white wall Only the clock runs in reverse [Verse 1] Wet stairs; the sound of a single set of footsteps A door that won't open; hiding fingerprints Someone's voice echoes from afar Calling out my name before I could [Chorus] It is not I who am watching Eyes left behind in a vanished room A faint outline that crumbles at a touch There is nowhere left to return to [Verse 2] A scrap of red paper drifts across the floor A bird comes to rest beyond the window A time that can be called neither day nor night With every breath I take, the walls draw closer [Bridge] It is here It has already vanished If I call out the name It turns into a different voice [Outro] No name upon the white wall A silent door slowly closes [End]