《五月節个風》- [海豐 Hakka language SONG] [Verse 1]- [海豐 Hakka language SONG] m-ngied-jied ge fung (五月節个風) dui hoi-sun cui-go-loi (對海脣吹過來) ngie-e hiong (艾仔香) lau gi-i kiung-ha-bi (摎記憶共下飛) mun qien gua den chong pu (門前掛等菖蒲) giang xia-hi loi cim-ngin (驚邪氣來尋人) a-po bau ge zung-e (阿婆包个粽仔) han liu su xim ge hiong (還留手心个香) se-ngin-e seu-lien-lien a (細人仔笑連連啊) m-ngied-jied ge ngid-teu-xi (五月節个日頭絲) zeu do ho ba sui gim gim (照到河壩水金金) man-zong du-he ngin-sang a (滿庄都係人聲啊) [Pre-Chorus]- [海豐 Hakka language SONG] id ngien id ngien go hi (一年一年過去) su iab bien vong iu bien qiang (樹葉變黃又變青) iu deu ngin han di siin bien (有兜人還在身邊) iu deu ngin hi ien fong (有兜人去遠方) [Chorus]- [海豐 Hakka language SONG] fung cui a cui (風吹啊吹) cui go vu-sui-gieu (吹過烏水溝) cui go a-gung-po loi sii ge lu (吹過阿公婆來時个路) co-qiag-son zo qiu mo kon do (草蓆船早就無看著) gu sii han di ge chon chong (故事還在該傳唱) fung cui a cui (風吹啊吹) cui go qien bag zag dung (吹過千百隻冬) cui go heu-sang-ngin ge mung (吹過後生人个夢) na iu ngin han gi ded (若有人還記得) gi qiu m-son li koi (佢就毋算離開) [Verse 2]- [海豐 Hakka language SONG] lo-vug ngiu-ngien-su-ha ge iang (老屋 牛眼樹下 个影) han tin di gi-i-du (還停在記憶肚) a-gung gong ge gu (阿公講个古) ciong sam-e-gieu an-cong (像蟬仔噭恁長) ho ba sui liu mo tin (河壩水流無停) sii-sii bien do mo-kiung-iong (世事變到無共樣) iu deu dung xi han liu di xim gon du (有兜東西 還留在心肝肚) [Bridge]- [海豐 Hakka language SONG] ngie-e voi zau ted (艾仔會燥忒) cong pu voi vong ted (菖蒲會黃忒) zung-iab voi ten fung bi zeu (粽葉會跈風飛走) m-go ngin qing lau gi-i (毋過 人情摎記憶) voi di go-sang-du fad nga (會在歌聲肚發芽) [Final Chorus]- [海豐 Hakka language SONG] fung cui a cui (風吹啊吹) cui go dung hoi ion (吹過東海洋) cui go a-gung-po tu hoi ge mung (吹過阿公婆渡海个夢) iu ngin liu ha miang-xiang (有人留下名姓) iu ngin liu ha fong-hiong (有人留下方向) fung cui a cui (風吹啊吹) cui go m-ngied-jied (吹過五月節) cui go sii-gien ge chong-ho (吹過時間个長河) na mun ngin-sen liu ha mag-gai (若問人生留下麼个) dung-hoi-ge-diau-e voi kiang-kiang-e gong (東海个鳥仔 會輕輕仔講) ngi loi go ngai gi ded (你來過 𠊎記得) ngi loi go ngai gi ded (你來過 𠊎記得) [停2拍］ [Outro∣華語∣慢］ 艾草會凋落 菖蒲會枯黃 粽葉終將隨風遠去 但有些故事 會留在歌裡 有些名字 會留在人心裡 而有些人 即使離開了很久很久 仍然活在被想起的那一刻 五月節的風 吹過時間 也吹向未來
