Song Cover Image

彼岸花　#GoodByeYesterday

7cookieman7
7cookieman7
Ethereal dark art pop with a faint old nursery-rhyme quality, mysterious dreamlike atmosphere and quiet unease, 76–82 BPM, Female vocal, low to mid-low register, intimate, close-mic, breathy and calm, Restrained, almost matter-of-fact delivery, like calmly reciting an old children's rhyme, Simple, repetitive, slightly uncanny melodies, Avoid enka, folk singing, kobushi, dramatic vibrato, theatrical phrasing, high notes and belting, Modern minimal production with soft piano, delicate koto plucks, muted strings and sparse ambient textures, Koto should feel sparse and innocent, not traditional or virtuosic, Slightly strange harmonies and unresolved phrases, Keep the melody low and hypnotic, with generous silence, Gentle and emotionally flat even when the lyrics become unsettling, Not seductive or passionate, Beautiful, innocent, distant and subtly disturbing, Minimal percussion, no dramatic climax
V6

日本語　English　한국어 下にスクロールすると、英語版・韓国語版の歌詞があります。 Scroll down to find the English and Korean versions of the lyrics. 아래로 스크롤하면 영어와 한국어 버전의 가사가 있습니다。 日本語 『彼岸花』 あなたの　胸の　朱色の花 私に　手折らせてくださいな 細い花弁が　とくんと揺れる その姿に　惹かれます うつくし　うつくし 触れたいのです もし　手折ってよいのであれば 大事に　大事に　いたしましょう あちらへの扉が　開きます 彼岸の花の　咲く道を 一緒に　歩いて参りましょう あなたに咲いた　朱色の花 私が連れて　参りましょう あなたの　胸の　朱色の花 私に　手折らせてくださいな 長い茎が　とくんと揺れる ひたと　触れてしまいたい こいし　こいし この手の内にほしいのです もし　手に収めてよいのであれば 甘く　食んで　あげましょう あちらへの扉が閉じる前に 彼岸の花の　咲く道を 一緒に　歩いて参りましょう 手折って　食んで うつくし　うつくし こいし　こいし 私と共に参りましょう English 『Red Spider Lily』 The crimson flower upon your chest Please let me pluck it for myself Its slender petals gently pulse I am drawn to the sight So beautiful, so beautiful I wish to touch it If I may pluck it I shall cherish it, cherish it dearly The door to the other side is opening Along the path where the flowers of the beyond bloom Let us walk there together The crimson flower blooming upon you I shall take it with me The crimson flower upon your chest Please let me pluck it for myself Its long stem gently pulses I want to touch it, ever so closely So dear, so dear I want it within these hands If I may keep it in my hands I shall gently feed upon it Before the door to the other side closes Along the path where the flowers of the beyond bloom Let us walk there together Pluck it, feed upon it So beautiful, so beautiful So dear, so dear Come with me 한국어 『彼岸花』 당신의 가슴에 핀 주홍빛 꽃 제가 꺾게 해 주세요 가느다란 꽃잎이 두근, 흔들립니다 그 모습에 마음이 끌립니다 아름다워, 아름다워 만지고 싶습니다 만져도 되는 것이라면 소중히, 소중히 여기겠습니다 저편으로 향하는 문이 열립니다 저승의 꽃이 피어 있는 길을 함께 걸어가요 당신에게 피어난 주홍빛 꽃 제가 데리고 가겠습니다 당신의 가슴에 핀 주홍빛 꽃 제가 꺾게 해 주세요 긴 줄기가 두근, 흔들립니다 가만히, 닿아 보고 싶습니다 사랑스러워, 사랑스러워 이 손 안에 갖고 싶습니다 제 손에 담아도 된다면 달콤하게, 조금씩 먹어 드리겠습니다 저편으로 향하는 문이 닫히기 전에 저승의 꽃이 피어 있는 길을 함께 걸어가요 꺾고, 먹으며 아름다워, 아름다워 사랑스러워, 사랑스러워 저와 함께 가요