Song Cover Image

We Just Woke Up

-------------- En español a bajo I drove past that dive bar on 5th and Main The paint is peeling off, but the smell’s the same I reached for my pocket to send a text to the crew Then I realized I haven’t spoken to a single one of you Since twenty-two It wasn’t a war, we didn’t build walls Just a decade of missed birthdays and unreturned calls No slamming of doors, no bitter goodbye Just the quietest way for a memory to die We didn’t break up, we just grew up Sarah got a corporate job, moved out to the coast She posts photos of dinners that look like a ghost And Mikey was the wild one, swore he’d never settle down Now I hear he’s a father in a quiet little town I saw Jenny at the station, she looked right through me Like I was a stranger in her own movie And Davie, man, I miss him, we were thick as thieves Now he’s just a name that my phone never reads It wasn’t a war, we didn’t build walls Just a decade of missed birthdays and unreturned calls No slamming of doors, no bitter goodbye Just the quietest way for a memory to die We didn’t break up, we just grew up We swore on that rooftop we’d stay exactly the same Before the mortgage and the gray hairs and the weight of a name Now we say "Let's catch up soon", but we never set the date Just a polite little lie... that we accept as our fate It wasn’t a war, but we lost the fight To the years and the miles and the fading of light No slamming of doors, now we’re strangers who know Exactly the reasons we had to let go We didn’t break up... we just woke up Yeah, we just woke up. Here’s to Sarah, here’s to Mike. Here’s to the versions of us... that we used to like. ------------------------------------------------------------------------------------------ ESPAÑOL Pasé por aquel garito en la Quinta con Main, la pintura se cae a trozos, pero el olor es el mismo. Eché mano al bolsillo para escribir al grupo, y entonces me di cuenta de que no hablo con ninguno desde el veintidós. No fue una guerra, no levantamos muros, solo una década de cumpleaños olvidados y llamadas perdidas. Sin portazos, sin adioses amargos, solo la forma más silenciosa de dejar morir un recuerdo. No rompimos, simplemente crecimos. Sarah consiguió un puesto en una oficina, se mudó a la costa, publica fotos de cenas que parecen fantasmas. Y Mikey era el salvaje, juró que nunca sentaría cabeza, ahora dicen que es padre en un pueblo tranquilo. Vi a Jenny en la estación, me atravesó con la mirada, como si yo fuera un extraño en su propia película. Y Davie, tío, le echo de menos, éramos uña y carne, ahora es solo un nombre que mi móvil nunca lee. No fue una guerra, no levantamos muros... No rompimos, simplemente crecimos. Juramos en aquella azotea que seríamos siempre los mismos, antes de la hipoteca, las canas y el peso de un apellido. Ahora decimos "a ver si quedamos", pero nunca ponemos fecha, solo una mentira educada... que aceptamos como destino. No fue una guerra, pero perdimos la batalla contra los años, los kilómetros y la luz que se apaga. Sin portazos, ahora somos desconocidos que saben exactamente los motivos por los que tuvimos que soltar. No rompimos... simplemente despertamos. Sí, simplemente despertamos. Brindo por Sarah, brindo por Mike. Brindo por las versiones de nosotros... que solían gustarnos.