[INTRO — SUSURRO MASCULINO, MUY OSCURO] A mitad del camino de la vida, me hallé perdido en una selva oscura, por haberme apartado de la vía. ¡Ah! Cuán difícil es decir lo que era aquella selva áspera y salvaje, que al recordarla vuelve el miedo. Tan amarga era, que poco es más la muerte; pero para contar el bien que allí encontré, diré también las cosas que allí vi. No sé explicar cómo entré en ella, pues estaba lleno de sueño cuando abandoné el camino verdadero. [PAUSA — CAMPANAS LEJANAS] Pero al llegar al pie de una colina, allí donde terminaba aquel valle que había llenado mi corazón de miedo, miré hacia arriba y vi su cumbre vestida de los rayos del planeta que guía a todos por sus senderos. Entonces se calmó un poco el temor que había permanecido en mi pecho durante aquella noche de angustia. Y como quien, con aliento fatigado, sale del mar y alcanza la orilla, se vuelve hacia las aguas peligrosas, así mi alma, todavía fugitiva, se volvió para mirar el paso por donde nadie sale con vida. [CORO DE VOCES BLANCAS — LEJANO] Por donde nadie sale… por donde nadie sale… [BARÍTONO — MÁS PROFUNDO] Después de descansar un poco el cuerpo, continué por la ladera desierta, avanzando siempre hacia lo alto. [INSTRUMENTAL — VIOLÍN SOLISTA Y CUERDAS OSCURAS] 🇷🇺 На середине пути жизни я обнаружил себя потерянным в тёмном лесу, потому что отклонился от пути. Ах! Как трудно сказать, чем был тот лес — суровый и дикий, что при воспоминании о нём возвращает страх. Таким горьким он был, что лишь немного меньше смерти; но чтобы рассказать о благе, которое я там нашёл, я также расскажу о вещах, которые там увидел. Не знаю объяснить, как я вошёл в него, потому что был полон сна, когда покинул истинный путь. Но когда я достиг подножия холма, там, где заканчивалась та долина, которая наполнила моё сердце страхом, я посмотрел вверх и увидел его вершину, одетую лучами планеты, которая ведёт всех по своим дорогам. Тогда немного успокоился страх, который оставался в моей груди в течение той ночи страдания. И как тот, кто, с усталым дыханием, выходит из моря и достигает берега, оборачивается к опасным водам, так и моя душа, всё ещё беглая, обернулась, чтобы посмотреть на проход, из которого никто не выходит живым. Там, откуда никто не выходит… там, откуда никто не выходит… После того как немного отдохнуло тело, я продолжил по безлюдному склону, всё время продвигаясь вверх.
