[Intro - Sung] It never really leaves. It just stays with you. [Verse 1] Sorrow has no weight No matter what you carry Sorrow can't be measured Some people take it and stay fine Some keep crying through the pain Time solves nothing Especially those Who acted like they're fine The cracks come slowly later [Chorus] Ah… How far must I go With this pain in my heart What is waiting beyond Ah… This pain cuts so deep How long must it repeat Will it ever end What was given Is never undone It stays, it remains [Verse 2] Sorrow rises up Floats a while, then sinks again Stops inside the dark and stays I don't need you to understand I don't know what to do with grief Time solves nothing Even when someone warms me I can't accept what I have lost So I turn cold again [Chorus 2] Ah… How long must I keep Living with this pain I still can't accept it Ah… This pain won't peel away I can only walk beside it There may never be an end What was given Is never undone It stays, it remains [Instrumental Break] [Cinematic Synth Swell] [Low Guitar Riff] [Glitch Echoes] [Slow Drum Build] [Brief Silence] [Whisper] Still here. Still hurting. [Bridge] Ah… My tears have all run dry Only cold eyes And my clenched lips remain Holding their ground [Whisper] I carry it with me. [Final Chorus] Ah… How far must I go With this pain in my heart What is waiting beyond Ah… This pain cuts so deep How long must it repeat Will it ever end What was given Is never undone It stays, it remains There was someone dear to me Proof that I was loved It stays, it remains [Outro] Some things never fade. ↓日本語訳↓ [Intro - Sung] それは本当には消えない ただ ずっと残っていく [Verse 1] 悲しみに重さはない どれほど多く抱えていても 悲しみは比べられない 平気でいられる人もいる 痛みの中で泣き続ける人もいる 時間は何も解決しない 特に 平気なふりをしていた人ほど 亀裂はあとからゆっくり広がっていく [Chorus] Ah… この心の痛みとともに どこまで進めばいいのか その先には何があるのか Ah… この痛みは深く切り込んで あと何度繰り返せばいい いつか終わる日は来るのか 受けたものは なかったことにはならない ただ残る ただ遺る [Verse 2] 悲しみはまた浮かび上がる 少し浮いて また沈んでいく 暗闇の中で止まり そこに留まる わかってほしいわけじゃない この悲しみをどうしたらいいのかわからない 時間は何も解決しない 誰かに温めてもらっても 失ったことを受け入れられない だからまた冷たくなっていく [Chorus 2] Ah… あとどれだけ この痛みと生きればいい まだ受け入れることができない Ah… この痛みは剥がれない ただ隣を歩いていくしかない 終わりなんて来ないのかもしれない 受けたものは なかったことにはならない ただ残る ただ遺る [Instrumental Break] [Whisper] まだここにある まだ痛んでいる [Bridge] Ah… 涙はもう枯れてしまった 残っているのは冷たい目と 噛みしめた唇だけ そこから動こうともしない [Whisper] これを抱えたまま生きていく [Final Chorus] Ah… この心の痛みとともに どこまで進めばいいのか その先には何があるのか Ah… この痛みは深く切り込んで あと何度繰り返せばいい いつか終わる日は来るのか 受けたものは なかったことにはならない ただ残る ただ遺る 大切な人がいた 私は愛されていた ただ残る ただ遺る [Outro] 消えないものもある。
