English text is below ⇣⇣⇣ [Verse 1] В Шарна трущобах, где свет угасал, Родилась девчонка с магическим даром. Лира её звали, хотя в зеркалах Меняла свой облик, скрываясь от чаров. [Chorus] Где грозы шумят и пылает огонь, Лира блуждает в тенях и в ночи. Её приключения – сказочный сон, А песни звучат на грани свечи. [Verse 2] Эльф седовласый её приметил, Мудрецом стал в магии мрак. В Академии учёба ей стала наветом, Но портал унес к Невервинтеру так. В театре под маской она засияла, С Гронгаром и Азарой мечты расплела, Но трагедия тенью над нею вставала, И сердца друзей ночь темна унесла. [Chorus] [Verse 3] В Фандалине тревожном, средь звёздных огней, К Лире пришли спутники судьбы. Сатир Тик-ток с рогами свирелей, И дроу Эльдрен, таящий в груди мрак войны. Алатор, жрец правды, судьбой был ведом, И Аристон, маг тайных даров. С грибной девчушкой и тайной бездонной Они пронесли свои клятвы миров. Гидры ревущие, щупальца мрака, Големы древние и бесы цепей — Лира бросалась на врага с отвагой, И сердце дрожало, но билась сильней. [Chorus] [Verse 4] Призраки, годы украли у Лиры, Но крик её разума цепи разорвал. Земли подземелья, где Зорн был мудиром, Победы и страхи под сердцем влекла. Когда гномы сражались, а цепи звенели, Лира стояла, как пламя свечи, И каждый герой, что ей спутником смелым, С ней разделил боль и светящийся щит. [Final] О Лире баллада – огонь и иллюзий, О дружбе, потерях, дороге вперёд. Мир подземелий, где тайны во мраке Лира несёт, как звезды восход. [Chorus Final] Где грозы шумят и пылает огонь, Лира блуждает в тенях и в ночи. Её приключения – сказочный сон, А песни звучат на грани свечи. *************************** [Verse 1] In the slums of Sharn, where the light faded, A girl with a magical gift was born. Lyra was her name, although in the mirrors She changed her appearance, hiding from the spells. [Chorus] Where thunder roars and fire blazes, Lyra wanders in the shadows and in the night. Her adventures are a fairytale dream, And songs sound on the edge of a candle. [Verse 2] A gray-haired elf noticed her, The darkness of magic became a sage. At the Academy, her studies became a slander, But the portal carried her away to Neverwinter. In the theater, she shone under a mask, She unraveled dreams with Grongar and Azara, But tragedy rose as a shadow over her, And the dark night carried away the hearts of her friends. [Chorus] [Verse 3] In restless Phandalin, amid the starry lights, Fate's companions came to Lyra. Tik-tok the satyr with horns of pipes, And Eldren the drow, hiding the darkness of war in his chest. Alator, the priest of truth, was led by fate, And Ariston, the magician of secret gifts. With the mushroom girl and the bottomless secret They carried their oaths of worlds. Roaring hydras, tentacles of darkness, Ancient golems and demons of chains — Lyra rushed at the enemy with courage, And her heart trembled, but beat stronger. [Chorus] [Verse 4] Ghosts, years stole from Lyra, But the scream of her mind broke the chains. The lands of the dungeon, where Zorn was a mudir, Victories and fears drew under the heart. When the dwarves fought, and the chains clanged, Lyra stood like a candle flame, And every hero, who was her brave companion, Shared with her the pain and the glowing shield. [Final] A ballad about Lyra – fire and illusions, About friendship, loss, the road forward. The world of dungeons, where secrets in the darkness Lyra carries, like the sunrise of stars. [Chorus Final] Where thunderstorms roar and fire blazes, Lyra wanders in the shadows and in the night. Her adventures are a fairytale dream, And songs sound on the edge of a candle.
