ドアを叩き壊してみよう [Doa wo tataki kowashite miyou || Let's try to break down the door] 閉じた世界に叫ぶんだ [Tojita sekai ni sakebu nda || Shout into the closed world] 見えない鎖をほどこう [Mienai kusari wo hodokou || Let's untie the invisible chains] 愛は自由さ 誰も止められない [Ai wa jiyuu sa daremo tomerarenai || Love is freedom, no one can stop it] 壁なんて必要ないよ [Kabe nante hitsuyou nai yo || We don't need any walls] 心と心、ぶつかろうよ [Kokoro to kokoro, butsukarou yo || Heart to heart, let's collide] 自由な空へ羽ばたこう [Jiyuu na sora e habatakou || Let's soar into the free sky] 愛は無限大、壁なんていらないさ [Ai wa mugendai, kabe nante iranai sa || Love is infinite, we don't need any walls] 名前も色も曖昧さ [Namae mo iro mo aimai sa || Names and colors are vague] 言葉じゃ伝えきれない真実 [Kotoba ja tsutae kirenai shinjitsu || The truth can't be fully conveyed with words] 心の声で歌いたい [Kokoro no koe de utaitai || I want to sing with the voice of my heart] 愛は全てを超えるんだ [Ai wa subete o koeru nda || Love surpasses everything] ほら、見れる？ [Hora, mireru? || Look, can you see?] ほら、感じる？ [Hora, kanjiru? || Look, can you feel?] 燃えてるよね？ [Moeteru yo ne? || It's burning, isn't it?] 壁なんて必要ないよ [Kabe nante hitsuyou nai yo || We don't need any walls] 心と心、ぶつかろうよ [Kokoro to kokoro, butsukarou yo || Heart to heart, let's collide] 自由な空へ羽ばたこう [Jiyuu na sora e habatakou || Let's soar into the free sky] 愛は無限大、壁なんていらないさ [Ai wa mugendai, kabe nante iranai sa || Love is infinite, we don't need any walls] 灰色の街に虹を描こう [Haiiro no machi ni niji o kakou || Let's paint a rainbow on the gray city] 沈んだ瞳に光を届けよう [Shizunda hitomi ni hikari o todokeyou || Let's deliver light to the sunken eyes] 求めてるよ、ただそれだけで [Motometeru yo, tada sore dake de || We're seeking, that's all we need] 愛に形なんていらない [Ai ni katachi nante iranai || Love doesn't need a form]
