RucikaさんのNye Nye Nye !!!!!の日本語版リミックスです これ実は、私の超お気に入りの曲で、いつか日本語化してみたい！と思っていたんです Nye Nye Nyeって、インドネシア語のネットミームで、 まあとにかく煽りフレーズなんですが、凄くかわいいですよね💕 このKawaiiをどうやって表現すればいいか...ずっと悩んでて... ここ最近夜しか眠れてなかったのですが...これでどうでしょうか？ ぜひRucikaさんの原曲も聴いてみてください！絶対おすすめ✨！ --- JP Nye nye nye nye Nye nye nye nye Nye nye nye nye Nye nye nye nye お前は喋りすぎ！ そうやっていつも君は言うけど でもね？ツンツンしてる君よりはいいじゃない！ 言い訳タイム？ はいはい終了！ 静かにして...って？ Nye nye nye nye nye 話の続きは...って？ Nye nye nye nye nye もう、もう、もう、もう！ うるさーい！（だよね？） プンプンすねちゃう顔もかわいい 私のニヤニヤ止まらない 「僕ちん、かわちいでちゅねー」 プチ喧嘩？ 君では勝てません ここから全部私のターン 君のライフはとっくにゼロよ？ 私はダンスで勝利宣言！ Nye nye nye nye Nye nye nye nye ツンツン！君と私はくるくる踊るのだ～ Nye nye nye nye Nye nye nye nye 怒られちゃったら必殺の～ でも...でも...でも！（...はい論破） 君はいつも私子供扱いしてるよね おこちゃまでちゅよ？ だめでちゅか？ ガチで怒られても 大事な話...って？ Nye nye nye nye nye 笑ってばかり...って？. Nye nye nye nye nye 話聞いてる？ （うーん...）聞こえませーん nye nye nye nye プチ喧嘩？ 私に任せなさい ため息ついても許しませんよ？ 私のターンは終わらない 今日も私は勝利宣言！ Nye nye nye nye Nye nye nye nye プンスカ！君と私はくるくる踊るのだ～ Nye nye nye nye Nye nye nye nye 言い負かされたら必殺の～ でも...でも...でも！（...はい論破） はぁぁぁ.... Nye nye nye nye えええっ もうもうおしまいですか？ Nye nye nye nye ううーん 私ますますアガっちゃう！ 確かに私、たまに（いや、いつも？）うるさすぎるし 毎分毎秒、頭はお花畑 だけど...だけどね、だけどだよ...？ 私の声がこの世界から消えちゃったら？ しーん... からの！ NYE NYE NYE NYE!! Nye nye nye nye Nye nye nye nye 私の愛に形があるなら 音の形は全部きっとNye nye nye nye Nye nye nye nye Nye nye nye nye 君が怒れば私は笑う いつも私たち激つよのコンビだね Nye nye nye nye nye nye nye nye --- EN Nye nye nye nye Nye nye nye nye Nye nye nye nye Nye nye nye nye "You talk way too much!" Yeah, that’s your favorite line, huh? But hey, isn't it better than being all grumpy like you? Oh, is it excuse time? AAAND, time's up! Bye! "Can you just be quiet...?" You say? Nye nye nye nye nye "Can we finish the story...?" You say? Nye nye nye nye nye Gosh, gosh, gosh, gosh! You're SO LOUD! (Amirite?) Aww, look at you pouting, so pwetty, so cute! Can't stop smirking, look at me gloat! "Who’s a cute wittle baby? Yes u r!" (Baby talk) A little lovers' tiff? Sweetie, you’ve already lost. It's my turn now, and I’m taking the dub. Your HP is down to zero, remember? Time for my victory dance! Ready, set, go! Nye nye nye nye Nye nye nye nye Pouting and salty! But we're still gonna spin and dance all night~ Nye nye nye nye Nye nye nye nye If you get mad, it’s time for my ult move~ But... but... but...! (Boom, mic drop! L + Ratio) You always treat me like a total kid. So what if I'm a wittle baby? Is that a crime? Even if you get legit mad at me... "Can we talk for real...?" You say? Nye nye nye nye nye "You’re just laughing...?" You say? Nye nye nye nye nye "Are you even listening?" (Hmm...) Sorry, can't hear ya! Nye nye nye nye A little lovers' tiff? Just leave it to me. No sighing allowed, I don't give a free pass! My turn is never gonna end, you know? Another day, another total victory for me! Nye nye nye nye Nye nye nye nye Mad as heck! But we're still gonna spin and dance all night~ Nye nye nye nye Nye nye nye nye If I get outargued, time for my ult move~ But... but... but...! (Boom, mic drop! L + Ratio) Sigh... Nye nye nye nye Whaaat? Is that all you got? Are we done already? Nye nye nye nye Mmm~ I’m just getting hyped up! Sure, maybe I’m a bit (okay, always?) way too loud. Every single second, my brain is just pure rainbow fluff. But... but, you know... what if...? What if my voice just vanished from this world? (Dead silence...) ...PSYCHE! NYE NYE NYE NYE!! Nye nye nye nye Nye nye nye nye If my love had a shape, every single soundwave would definitely be Nye nye nye nye! Nye nye nye nye Nye nye nye nye When you get salty, I just burst out laughing. We’ll always be the ultimate cracked duo! Nye nye nye nye Nye nye nye nye
