🖤 „Nur die Liebe weiß“ — 🇬🇧 English This version of „Nur die Liebe weiß“ (originally „Only Love Knows“) is my heartfelt tribute to the poetic beauty of the original lyrics. I sincerely thank the author of the original song for their moving words — a meditation on love as the only true guide beyond the known path. For this reinterpretation, I drew deep inspiration from the dark romanticism and orchestral grandeur of Lacrimosa, blending German gothic melancholy with heavy, cinematic soundscapes to give the text a new, soulful dimension. — 🇩🇪 Deutsch Diese Version von „Nur die Liebe weiß“ (ursprünglich „Only Love Knows“) ist meine aufrichtige Hommage an die poetische Schönheit des Originaltexts. Ich danke dem Autor des Originals von Herzen für diese berührenden Worte — eine Meditation über die Liebe als einzigen wahren Wegweiser jenseits des bekannten Pfades. Für diese Neuinterpretation ließ ich mich zutiefst vom dunklen Romantizismus und der orchestralen Erhabenheit von Lacrimosa inspirieren, um deutsche gotische Melancholie mit schweren, kinematografischen Klangwelten zu verbinden und dem Text eine neue, seelenvolle Dimension zu schenken. — 🇷🇺 Русский Эта версия «Nur die Liebe weiß» (первоначально «Only Love Knows») — моя искренняя дань поэтической красоте оригинального текста. Я глубоко благодарю автора песни за трогательные слова — размышление о любви как о единственном истинном проводнике за пределы проторённой дороги. Создавая эту интерпретацию, я черпал вдохновение в тёмном романтизме и оркестровом величии Lacrimosa, соединяя немецкую готическую меланхолию с мощной, кинематографической звуковой палитрой, чтобы наделить текст новым, душевным измерением. — 🕯️ In Liebe und Dunkelheit. В любви и тьме. _________________________________________________ [Intro] An einen Ort, wo die Zeit keine Namen kennt... [Verse] Lass uns gehn, (geflüstert: gehn...) wo wir nie gewesen, (ethereal: nie...) Lass uns gehn, (hallend: gehn...) nie mehr zurückkehren. (geflüstert: zurück...) Tun wir etwas, verlassen wir den Pfad – geh'n wir hin, (engelsgleich: nur Liebe...) wo nur Liebe weiß. (harmonisch: weiß...) [Verse] Du wirst sein, (geflüstert: sein...) wer du nie warst, (ethereal: nie...) Ich werd sein, (hallend: sein...) wen du nie mehr siehst. (geflüstert: siehst...) Tun wir etwas, verlassen wir den Pfad – geh'n wir hin, (engelsgleich: nur Liebe...) wo nur Liebe weiß. (harmonisch: weiß...) [Bridge] Müssen wir stets (geflüstert: stets...) sein, wer wir sind? (ethereal: wer...) Können wir finden (hallend: finden...) einen Ort – nur du und ich? (engelsgleich: du und ich...) (massive guitar and choir explosion) [Verse] Finden wir was, (geflüstert: was...) das uns gehört, (ethereal: gehört...) Finden wir was, (hallend: was...) das nie bekannt war. (geflüstert: nie...) Tun wir etwas, verlassen wir den Pfad – geh'n wir hin, (engelsgleich: nur Liebe...) wo nur Liebe weiß. (harmonisch: weiß...) Tun wir etwas, verlassen wir den Pfad – geh'n wir hin, (engelsgleich: nur Liebe...) wo nur Liebe weiß. (harmonisch: weiß...) [Outro] (Amor aeternus...) (Liebe jenseits der Zeit...) (ahhh... nur Liebe...) (flüsternd: nur...) (leise: Liebe...) (verklingend: weiß...) (...weiß...) (...Chor verstummt...) (...Stille...)
