Devotion: The Life Born from Sound

※英詞のあとに日本語詞を記載してあります。 ------------------ On the bus window on the way home, I just watched the flowing scenery. Every day, the same old step, But once I put on my headphones, The world starts turning. The riff of a faded guitar, The rhythm my heart is searching for. I feel like I can overcome the present, Because I found you. Oh devotion, Crossing the sleepless night. The life born from sound, Come on, let me hear it more. Feel so good, A trance falling deep down. Erasing all the rules, Just let me swim in it. The station just before the last train, I can't hear any noise. Because I am with you, With feelings no one else understands, I look up at the sky. A loop searching for light, The rhythm connected by my heartbeat. I feel like I can change tomorrow, As I face you. Oh devotion, Crossing the sleepless night. The life born from sound, Come on, let me hear it more. Feel so good, A trance falling deep down. Erasing all the rules, Just let me swim in it. This sound is the answer, All the contradictions and love of the world. Just one, one single groove, Penetrating everything. Devotion, devotion. Oh devotion, Crossing the sleepless night. The life born from sound, Come on, let me hear it more. Feel so good, A trance falling deep down. Erasing all the rules, Just let me swim in it. Oh devotion! (Devotion!) Finally, I say good night. The life born from sound, Come on, let me hear it more! (More!) Feel so good! (So good!) A trance falling deep down. Erasing all the rules, Just let me swim in it. (Swim in it!) (Devotion...) ------------------ 【日本語歌詞】 帰り道のバスの窓に 流れていく景色をただ眺めていた 毎日同じような足取り でもヘッドホンをつけた瞬間 世界が動き出す 色褪せたギターのリフ 心が探し求めていたリズム 今を乗り越えられる気がした 君を見つけたから ああ、デヴォーション 眠れない夜を越えて 音から生まれる命 さあ、もっと聴かせて 最高の気分 深く沈んでいくトランス すべてのルールを消し去って ただその中を泳がせて 終電ひとつ手前の駅 もう何も聞こえない だって僕は君といるから 誰にも理解されない想いを抱えて 空を見上げる 光を探し続けるループ 鼓動とつながるリズム 明日を変えられる気がする 君と向き合いながら ああ、デヴォーション 眠れない夜を越えて 音から生まれる命 さあ、もっと聴かせて 最高の気分 深く沈んでいくトランス すべてのルールを消し去って ただその中を泳がせて この音こそが答え 世界のすべての矛盾と愛 たったひとつの、ひとつだけのグルーヴ すべてを貫いていく デヴォーション、デヴォーション ああ、デヴォーション 眠れない夜を越えて 音から生まれる命 さあ、もっと聴かせて 最高の気分 深く沈んでいくトランス すべてのルールを消し去って ただその中を泳がせて ああ、デヴォーション！（デヴォーション！） ようやく「おやすみ」を言う 音から生まれる命 さあ、もっと聴かせて！（もっと！） 最高の気分！（最高！） 深く沈んでいくトランス すべてのルールを消し去って ただその中を泳がせて（泳がせて！） （デヴォーション……）