J'ai voulu hurler ton nom, Au delà de mes limites, Ma voix faisait des rebonds, J'me mettais à parler vite. Quand soudain j'ai avalé, La pilule aux mille feux, Au diable j'ai décidé, De te rejoindr' j'fais c'que j'veux. Pour toi... Avec ou sans confusion... Passing through your hells, Beneath this rain that harms me, I scan the horizon, Searching for your wreckage. To find your remains, Against the high, slimy walls, Stirring the gloomy air, Searching for your wreckage. Your wreckage... In my harmony... Amazing Confusion. Je glissais entre les herbes, Prise au piège de tes trappes, Tu m'as traînée dans la terre, Il fallait que je t'attrape. Quand soudain au dépourvu, Dans le feu de ton action, Je crois qu'enfin je t'ai vu, J'ai masqué ma réaction. Pour toi... Avec ou sans confusion... Passing through your hells, Beneath this rain that harms me, I scan the horizon, Searching for your wreckage. To find your remains, Against the high, slimy walls, Stirring the gloomy air, Searching for your wreckage. Your wreckage... In my harmony... Amazing Confusion. De mes ongles et de mes larmes, J'ai voulu retenir le peu de vie qu'il te restait. Alors j'ai voulu sonner l'alarme, Mais qui me répondrait ? Qui répondrait à mes pleurs, À mon envie de mourir, Tu t'éteinds comme une fleur, Qui fane et va dépérir. Je me maintiens contre toi, Ma peau contre ton métal, Ton corps est rouillé d'effroi, Tristesse monumentale. Pour toi... Avec ou sans confusion... Passing through your hells, Beneath this rain that harms me, I scan the horizon, Searching for your wreckage. To find your remains, Against the high, slimy walls, Stirring the gloomy air, Searching for your wreckage. Your wreckage... In my harmony... Amazing Confusion.
