[Verse 1] 頭の中 台風のよう 追いつけない 自分の速さに 笑ったと思えば 不安襲う ああ、またか どうすればいい？ Inside my head, it's like a typhoon Can't keep up with my own speed Just when I think I'm laughing, anxiety strikes Oh no, not again, what should I do? [Pre-Chorus] ぐるぐる まわる 止まらない どこで終わる？ 誰もわからない 早く 早く ブレーキきかない 普通って何？ もうわからない Spinning round and round, unstoppable Where does it end? Nobody knows Faster, faster, brakes won't work What's normal anyway? I don't know anymore [Chorus] クルクル クルクル フラフラ フラフラ それが私の人生 いつも文句ばっか クルクル クルクル グルグル グルグル 脳みそオーバーヒート でも楽しいでしょ？ Spinning, twirling Dizzy, swaying That's the story of my life Always complaining Whirling, swirling Tumbling, rumbling My brain's overheating But isn't it fun? [Post-Chorus] あれ？ガスの元栓締めた？ 家が燃えたらどうしよう？ そもそも家って実在するの？ 私たちってコンピューターの中の存在？ あはは、バカバカしい...でもね？ Wait, did I turn off the gas? What if the house burns down? Do houses even really exist? Are we all just simulations in a computer? Haha, that's silly... or is it? [Verse 2] 考えに躓いて 顔から転ぶ 立ち上がってまた 同じ失敗 人生はメリーゴーラウンド 光の速さで 回り続ける Tripping over my thoughts, falling flat on my face Getting up, only to make the same mistake Life's a merry-go-round Spinning at the speed of light [Bridge] たまには考える 静寂の中で 落ち着いた心で 過ごせたなら でもそれじゃつまらない 気がするの 混沌こそ 私のホーム Sometimes I wonder, in moments of silence What if I could live with a calm mind But that sounds boring, I think Chaos is my true home [Build-up] あれ？ あれ？ あれれれれ？ 頭がぐるぐる くるくるする 思考が暴走 止まらない ワクワク ドキドキ モヤモヤ あっち こっち どっち こっち 右？左？上？下？ あああ もうわからない！ Huh? Huh? Huuuuh? My head's spinning, twirling Thoughts racing, unstoppable Excited, heart pounding, confused This way, that way, which way, that way Right? Left? Up? Down? Ahhh, I don't know anymore! クルクル！ フラフラ！ グルグル！ ゴロゴロ！ キラキラ！ モヤモヤ！ ドキドキ！ ワクワク！ Spinning! Dizzy! Swirling! Rumbling! Sparkling! Hazy! Heart racing! Thrilling! 考えすぎて 頭爆発 でも止まれない この快感 混沌の中で 踊り狂う それが私の生き方なの はああああああ！ Overthinking, my head's exploding But I can't stop this exhilaration Dancing wildly in the chaos This is my way of life Haaaaaa! [Final Chorus] クルクル クルクル フラフラ フラフラ それが私の運命 止まらないこの旅 クルクル クルクル グルグル グルグル めまいが止まらない でも、それが私 Spinning, twirling Dizzy, swaying This is my destiny A journey without end Spinning, twirling Swirling, rumbling The dizziness won't stop But this is who I am [Outro] あー、またやっちゃった 喋りすぎて 追い払っちゃった でも大丈夫 私は大丈夫 全て順調 ぐるぐる回って どこで止まるかな クルクル フラフラ これが私の宿命 Oops, I did it again, talked too much, scared them away But it's okay, I'm okay, everything's fine Round and round we go, where will we stop? Spinning, dizzy, this is my fate
