(Japanese - Raw Shout) 「アクセル全開！泥を空まで飛ばせ！

+ Show full styles

[Verse 1] 小さな街を飛び出して、怪獣（シボレー）に乗り込め。 (Chiisana machi o tobidashite, Kaijuu (Shiboree) ni norikome.) (Leap out of the tiny town, climb into the Monster (Chevy).) ガソリンの匂い、それが私の香水だ！ (Gasorin no nioi, sore ga watashi no kousui da!) (The smell of gasoline—that's my perfume!) ペダルを踏み込め、重力なんて忘れろ。 (Pedaru o fumikome, juuryoku nante wasurero.) (Stomp the pedal, forget about gravity.)

[Bridge] [The bass gets incredibly fast—simulating the "rattle" of a truck at high speed] 視界はブラウン、心はゴールド。 (Shikai wa buraun, kokoro wa gooro.) (Vision is brown (mud), heart is gold.) 汚れるほどに、自由が輝く。 (Yogoreru hodo ni, jiyuu ga kagayaku.) (The dirtier we get, the more freedom shines.) 最高の「今」を、ブッちぎれ！ (Saikyou no "ima" o, butchigire!) (Rip through the ultimate "now"!)

[The Red-Line Drop] [TOTAL SILENCE FOR 1 SECOND - Just the sound of a turbo spooling up] (Deep Abdominal Scream) 「泥の果てまで、突き進め！！」 (DORO NO HATE MADE, TSUKISHUSUME!!) (PUSH THROUGH TO THE END OF THE MUD!!)

[Chorus] [Ultra-fast, bouncy Nu-Metal chug—massive energy] 泥まみれの女王、四駆で宙を舞え！ (Doro-mamire no jouou, yon-ku de chuu o mae!) (Mud-covered Queen, fly through the air in a 4x4!) ガラスを叩く、茶色のダイヤモンド（泥）！ (Garasu o tataku, chairo no daiyamondo!) (Brown diamonds (mud) hitting the glass!) 不滅の絆、フルスロットルの王朝！ (Fumetsu no kizuna, furu-surottoru no ouchou!) (Immortal bonds, a full-throttle dynasty!)

[Breakdown - The Mosh-Pit in the Mud] [Chaotic "Slap-Snap" bass solo—140 BPM] (Guttural Chant) 踏め！ (FUME!) (Stomp it!) (Guttural Chant) 飛べ！ (TOBE!) (Fly!) (Deep Growl) 城なんていらない、このトラックが我が家だ！ (Shiro nante iranai, kono torakku ga wagaya da!) (I don't need a castle; this truck is my home!)

[Guitar Solo] [Fast, "Gritty" metal solo—sounds like gears grinding and tires screaming on the dirt.]

[Final Verse] 都会のノイズは、泥の中に埋めた。 (Tokai no noizu wa, doro no naka ni umeta.) (The city noise is buried in the mud.) 君の横顔、エンジンの鼓動。 (Kimi no yokogao, enjin no kodou.) (Your profile, the engine's heartbeat.) これが、私たちが選んだ「道」だ！ (Kore ga, watashi-tachi ga eranda "michi" da!) (This is the "road" we chose!)

[Outro] [The engine idles down with a heavy, throaty growl. Bass thumps once.] (Japanese - Breathless/Badass Laugh) 「…ねえ、次はあの丘、飛び越えようか？」 (...Nee, tsugi wa ano oka, tobikoeyou ka?) (...Hey, shall we jump over that hill next?) (Final Whisper) 「泥だらけの誠実。」 (Doro-darake no Seijitsu.) (Mud-covered Integrity.)

2572/7500

[Intro] [The sound of tires spinning on gravel, then a massive engine ROAR. The bass hits like a sledgehammer.] (Japanese - Raw Shout) 「アクセル全開！泥を空まで飛ばせ！」 (Akuseru zenkai! Doro o sora made tobase!) (Gas pedal floor it! Send the mud to the sky!) [Verse 1] 小さな街を飛び出して、怪獣（シボレー）に乗り込め。 (Chiisana machi o tobidashite, Kaijuu (Shiboree) ni norikome.) (Leap out of the tiny town, climb into the Monster (Chevy).) ガソリンの匂い、それが私の香水だ！ (Gasorin no nioi, sore ga watashi no kousui da!) (The smell of gasoline—that's my perfume!) ペダルを踏み込め、重力なんて忘れろ。 (Pedaru o fumikome, juuryoku nante wasurero.) (Stomp the pedal, forget about gravity.) [Bridge] [The bass gets incredibly fast—simulating the "rattle" of a truck at high speed] 視界はブラウン、心はゴールド。 (Shikai wa buraun, kokoro wa gooro.) (Vision is brown (mud), heart is gold.) 汚れるほどに、自由が輝く。 (Yogoreru hodo ni, jiyuu ga kagayaku.) (The dirtier we get, the more freedom shines.) 最高の「今」を、ブッちぎれ！ (Saikyou no "ima" o, butchigire!) (Rip through the ultimate "now"!) [The Red-Line Drop] [TOTAL SILENCE FOR 1 SECOND - Just the sound of a turbo spooling up] (Deep Abdominal Scream) 「泥の果てまで、突き進め！！」 (DORO NO HATE MADE, TSUKISHUSUME!!) (PUSH THROUGH TO THE END OF THE MUD!!) [Chorus] [Ultra-fast, bouncy Nu-Metal chug—massive energy] 泥まみれの女王、四駆で宙を舞え！ (Doro-mamire no jouou, yon-ku de chuu o mae!) (Mud-covered Queen, fly through the air in a 4x4!) ガラスを叩く、茶色のダイヤモンド（泥）！ (Garasu o tataku, chairo no daiyamondo!) (Brown diamonds (mud) hitting the glass!) 不滅の絆、フルスロットルの王朝！ (Fumetsu no kizuna, furu-surottoru no ouchou!) (Immortal bonds, a full-throttle dynasty!) [Breakdown - The Mosh-Pit in the Mud] [Chaotic "Slap-Snap" bass solo—140 BPM] (Guttural Chant) 踏め！ (FUME!) (Stomp it!) (Guttural Chant) 飛べ！ (TOBE!) (Fly!) (Deep Growl) 城なんていらない、このトラックが我が家だ！ (Shiro nante iranai, kono torakku ga wagaya da!) (I don't need a castle; this truck is my home!) [Guitar Solo] [Fast, "Gritty" metal solo—sounds like gears grinding and tires screaming on the dirt.] [Final Verse] 都会のノイズは、泥の中に埋めた。 (Tokai no noizu wa, doro no naka ni umeta.) (The city noise is buried in the mud.) 君の横顔、エンジンの鼓動。 (Kimi no yokogao, enjin no kodou.) (Your profile, the engine's heartbeat.) これが、私たちが選んだ「道」だ！ (Kore ga, watashi-tachi ga eranda "michi" da!) (This is the "road" we chose!) [Outro] [The engine idles down with a heavy, throaty growl. Bass thumps once.] (Japanese - Breathless/Badass Laugh) 「…ねえ、次はあの丘、飛び越えようか？」 (...Nee, tsugi wa ano oka, tobikoeyou ka?) (...Hey, shall we jump over that hill next?) (Final Whisper) 「泥だらけの誠実。」 (Doro-darake no Seijitsu.) (Mud-covered Integrity.)

0/500