Аттар Фарид-ад-дин Мохаммад бен Ибрахим ан-Нишабури (1148/51-1220 гг.) - знаменитый персидский поэт-мистик. Родился в селении Кадхан около г. Нишапура. Аттар пошел по стопам своего отца, занявшись аптечным делом и врачебной практикой. К идеям мистицизма приобщился еще в юности. Аттар погиб в Илмапуре во время первого нашествия монголов на Иран. Произведения Аттара свидетельствуют о большой эрудиции автора, поражающего замечательным талантом рассказчика. Поэмы Аттара Мантик ат-тайр, Илахи-наме и Мусибат-наме стали образцовыми для суфийской литературы. Автор агиографических очерков Тазкират ал-аулийа (Жизнеописание святых) и мистической поэмы «Беседа птиц». Всего написано 66 сочинений. Заключительные слова поэмы: [Break] Санан проповедовал Богу покорность, И мира земного её иллюзорность... Нам кажется часто, что мы на пути К познанию Бога, и в силах идти. А сами… по кругу, извечному кругу Всё ходим в молитвах, внимая недугу, До тех самых пор, когда круг разорвём, И в новый иль прежний свой круг попадём… Тому ли он учит, что есть середина, ЗлатАая и цельная, как пуповИна, Что нас единяет всегда и везде, С Всевышним - сердцами и держит в узде... Что узы земные и узы небес По-разному дарят источник чудес. Что можно и нужно нам землю любить, Уверовав в Бога, надеждою жить... [Refrain] Но как объяснить, что лишь собственный путь Способен прозревшему Бога вернуть... Санан вне религии веру несёт, Вне той, что обычно незрячих ведёт... Иная религия в сердце созрела, Любовь неземная явилась для дела. [Refrain] Но как объяснить, что лишь собственный путь Способен прозревшему Бога вернуть... Хотел ли он смерти для девы любимой, И мог ли предвидеть, что станет с ранимой Незрелой и юной душой на земле. Санан же светил, как звезда в полумгле, Но снова остался творить божье дело, Пока не достигнет иного предела... Как сердце его станет легче пера, Тогда и придёт для ухода пора. . [outro] Пылинка суфийская в прах обратится, И новой звездою небес возродится...
