
LES FRERES DU VENT - Penelope la Loca
[Intro – Guitare sèche rythmée/trumpet solo] (Parlé) Nous les frères du vent on va vous conter L’histoire de Penelopeee…! Jeune fille d’Andalousie, Qui rêvait de devenir danseuse. Et crois-moi, compadre… elle l’a fait. Olé! (Guitare : rasgueo flamenco / entrée du violon) [Couplet 1] Dans sa maison, pas un cri, Le père dit "non", la madre prie. La jupe longue, les yeux baissés, Mais dans sa tête, ça va exploser. La nuit tombée, pieds nus, sans honte, Elle claque fort, la lune affronte. Sous les étoiles, seule dans la cour, Elle danse comme on fait l’amour. [Refrain – en espagnol] Penelope baila loca, Rompe el suelo, rompe la boca. Penelope grita al viento, Yo no callo, yo lo siento. Penelope baila loca, Rompe el suelo, rompe la boca. Penelope grita al viento, Yo no callo, yo lo siento. Olééé, Penelopeee! (Guitares + violon + chœurs gipsy : “Ay, Penelope!”) [Break – instrumental – violon + guitare manouche] (Cri du chanteur) “Vamos niña, muévelo, muévelo!” [Couplet 2] Les frères veulent la marier, À un vieux con plein d’oliviers. Mais elle rêve de tablaos fous, Pas de bague ni d’un époux. Sous son foulard, les flammes brûlent, Son cœur cogne, sa peur recule. Et quand le soleil s’est couché, C’est le diable qu’elle fait danser ! [Refrain – en espagnol] Penelope baila loca, Rompe el suelo, rompe la boca. Penelope grita al viento, Yo no callo, yo lo siento. Penelope baila loca, Rompe el suelo, rompe la boca. Penelope grita al viento, Yo no callo, yo lo siento. Olééé, Penelopeee! [Pont – parlé-chanté, plus lent, sur guitare sèche] Dans la poussière du marché, On disait qu’elle était damnée. Mais les vieux du barrio, compadre, Ils tapaient du pied, sans s’en cacher. [Solo – Violon tzigane + guitare manouche] “Ey-ya-ya! Vamos, Penelopee!” [Couplet 3] Un soir, elle monte sur scène, Les yeux noirs, la robe pleine. Chaque talon claque le tonnerre, Elle fait trembler la terre entière. La madre pleure, le padre crache, Mais la foule brûle, la foule s’arrache. Et quand le dernier accord éclate, Penelope… devient l’éclate. [Refrain – final, explosif] Penelope baila loca, Rompe el suelo, rompe la boca. Penelope grita al viento, Yo no callo, yo lo siento. Penelope baila loca, Rompe el suelo, rompe la boca. Penelope grita al viento, Yo no callo, yo lo siento. Ay Penelope, fuego y almaaa! (Répétition libre du refrain, chœurs, guitare en feu) [Outro – parlé, sur guitare douce et violon triste] Maintenant, dans tout le sud, On dit qu’elle danse même les dimanches. La fille prude est devenue légende. Penelope… la loca. (Souffle, ricanement tzigane) Olé.

