[Intro] Ti va di non fare niente? I’ve got nothing planned. Finalmente. [Verse 1] I make a living, miss the living, Keep a little less than I’m giving. “Il tempo è denaro,” you say. Then let’s be rich and waste the day. Ho fatto tutto, anche di più, Ma nella lista non c’eri tu. I cleared my schedule, filled my head. Come take up all this space instead. [Pre-Chorus] La lista è lunga, la vita è corta. Lascia la fretta fuori dalla porta. We could make the most of this, Or let the moment make us miss Whatever comes next. [Chorus] Il dolce far niente, Do nothing with me. Non manca niente, Nowhere we need to be. We’ve got time to lose, Perdiamoci un po’. Il dolce far niente, Let the wanting take it slow. Piano, piano, senza fretta, Ancora un po’. [Post-Chorus] Ancora un po’, Don’t get up yet. Il dolce far niente, My favorite thing we haven’t done yet. [Verse 2] I pencil pleasure in, then move it, Find a little peace, improve it. Anche il riposo è un lavoro Se conto le ore, se guardo l’orologio. You say, “Come stai?” I say, “Busy.” You say, “That’s not what I asked.” Mi chiedi come sto davvero. I let the silence last. [Pre-Chorus] La lista è lunga, la vita è corta. Lascia la fretta fuori dalla porta. Nothing here to justify. Let the afternoon slip by Without asking why. [Chorus] Il dolce far niente, Do nothing with me. Non manca niente, Nowhere we need to be. We’ve got time to lose, Perdiamoci un po’. Il dolce far niente, Let the wanting take it slow. Piano, piano, senza fretta, Ancora un po’. [Post-Chorus] Ancora un po’, Don’t get up yet. Il dolce far niente, My favorite thing we haven’t done yet. [Bridge] Non devi meritarti il sole. You don’t have to earn the light. Non servono grandi parole. You don’t have to get this right. I keep trying to save time. What am I saving it for? Ho tutto sotto controllo, Ma tra le braccia tue lo mollo. [Breakdown] Niente da fare. Nothing to do. Niente da dimostrare. Nothing to prove. [Final Chorus] Il dolce far niente, Do nothing with me. Non manca niente, Nowhere we need to be. We’ve got time to lose, Perdiamoci un po’. Il dolce far niente, Let the wanting take it slow. Piano, piano, senza fretta, Ancora un po’. [Outro] “Che fai?” “Niente.” “Con chi?” “Con te.” Finalmente.
