Хоосон. Лингворитм

Лингворитм — Музыкальный Языковой челлендж! 🌍🎤 🇲🇳 ТЕКУЩАЯ НЕДЕЛЯ (07.05–11.05): МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК! 🇹🇿🇰🇪 СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ (14.05–18.05): СУАХИЛИ! ❓ ДАЛЬШЕ — СЮРПРИЗ! Следи за анонсами! ✨ СУТЬ ЧЕЛЛЕНДЖА: Каждый четверг стартует новая языковая неделя! Приветствуем любые песни на объявленном языке с четверга по понедельник. 📜 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 🎵 ВЫБЕРИ ПЕСНЮ — На актуальном языке недели — Любая тематика 🏷️ НАЗВАНИЕ И СТИЛЬ — В названии песни после точки укажи .Лингворитм — В поле стиль добавь Лингворитм — Пример: Моя песня.Лингворитм 📋 СКОПИРУЙ ЭТИ ПРАВИЛА — Размести в описании своего трека 💖 ПОДДЕРЖИ УЧАСТНИКОВ — Лайкни 👍 — Прокомментируй 💬 ВСЕ песни текущей недели 🦉 ЗАРЕГИСТРИРУЙ УЧАСТИЕ — Найди стартовую песню Совы — Оставь комментарий: «Участвую!» или «Я в деле!» Песня, открывшая челлендж на этой неделе: 🔗https://suno.com/song/5101d832-0720-4b07-9478-42249eabb432 Плейлист: 🔗 https://suno.com/playlist/21abaa77-cc4b-4b1f-89a3-8f0d317aceb6 🗓️ РАСПИСАНИЕ: ЧЕТВЕРГ — Старт недели, анонс языка 🔥 Покажи миру свою любовь к языкам через музыку! Присоединяйся к Лингворитм! ✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶 Энэхүү орчуулгыг хиймэл оюун ухаан гүйцэтгэсэн. Текст эсвэл хоолойд алдаа байж болзошгүй тул хүлцэл өчье. ______________________________________________________ Хүнд агаар, хүзүүн дээр наалдамхай хөлс, Гэрэл бөхнө –   Шөнийн өнгө аяны тоглолт, Сүүлчийн алхам сэрүүнийг түгээх үед, Олзлон дуудна   Үгсийн мансууруулам гашуун амт. Үгс урьдын адил хэмжүүр хэвээр байг, Чангаараа   Гүн нь сэтгэл татна, Зүүд ба мөнхийн хооронд — хашлага, Санагдана   Ганцхан нам гүм… Бодол санаа зориуд сүлэлдэх мэт, Зүүдийг захирна   Ангалын дээрх экстаз, Мансууруулам мананд бүрхэгдсэн цонхон дээр Өдрүүд хайлна –   Бүдэгхэн оршихуйн өгүүлэмж. Тэмцэл зөрүүд зангаар тулгагдсан байг, Үнэн   Энгийн хэвээр үлдэнэ: Бүх ертөнц жүжиглэл төдий байхад, Чин сэтгэлтэй   Ганцхан хоосон… ____________________________________________________ https://suno.com/song/41e35b5c-3f3a-44bb-bcff-e026b6f885ae - Russian version (original) https://suno.com/playlist/539a2b12-d94c-4dad-a0f9-e252dfcc8771 - playlist with another versions ____________________________________________________ Оригинальный текст: Тяжёлый воздух, липкий пот на шее, Гаснет свет – Игра ночных тонов, Когда прохладой шаг последний веет, Манит в плен Хмельная горечь слов. И пусть слова по-прежнему – мерило, Громкостью Чарует глубина, Когда меж сном и вечностью – перила, Вспомнится Одна лишь тишина… Сплетая мысли будто бы нарочно, Правит сном Над бездною экстаз, А на покрытых пьяной дымкой окнах Тают дни – Невзрачности рассказ. И пусть борьба навязана упорством, Истина Останется проста: Когда весь мир – не больше, чем притворство, Искренна Одна лишь пустота…