▶日本語歌詞 さあ、羊の皮を剥ごう Grrr…手をあとで洗わないとね さあ、羊の皮を被ろう Growl…これで可愛く見えるかな？ 嗚呼、首筋の匂いで頭がぐらつく 乱れる動悸、同期してない 不吉な影になりつつある 暗闇になれば、目も慣れてくる まだ怖がられてる？ 近づけないね 牙は隠してる でも疼いてる さあ、羊の皮を剥ごう Grrr…手が少し疲れてきたよ さあ、羊の皮を被ろう Growl…メエ、と決して鳴けないけどね 擬態、可愛く見えるでしょ？ 嘘を吐くのが ちょっとうまいの 甘咬みするの あなたの首筋 歯形で示す 「わたしのモノ」って あなたの声に 耳を向けてる 禁断の味に ヨダレを垂らす 身体が勝手に動いてる 噛み跡探して 吐息が荒い もう警戒されない 笑ってるでしょ 牙は見せたまま 撫でてあげる 群れないけど あなたとなら 群れちゃうの さあ、羊の皮を捨てよう Grrr…代わりにあなたを纏うだけ さあ、すべて捨てて噛み砕こう Growl…メエ、と鳴く意味もないよね 擬態、嘘も愛だったでしょ？ 甘咬みのつもり 力が入る あなたとわたし 血が混じってく 噛み跡が残る 大好きの印 ねぇ…「大好き」って言ってよ そしたらもう、噛まないから さあ、羊の皮を破ろう Grrr…あなたの中を知りたい さあ、最後の牙を立てよう Growl…もう、あなたと吠えよう ▶English Lylics Let’s peel off the sheep’s skin Grrr… I’ll have to wash my hands later Let’s put the sheep’s skin back on Growl… Do I look cute enough now? Ah, the scent on your neck makes my head dizzy My heartbeat’s racing — out of sync I’m turning into something ominous Once it’s dark, my eyes get used to it Still afraid of me? I can’t get close I hide my fangs, but they’re aching to show Let’s peel off the sheep’s skin Grrr… my hands are getting tired Let’s put the sheep’s skin back on Growl… I can’t bleat “baa,” but that’s fine See? This disguise looks cute, right? I’m getting better at lying I’ll bite you softly — right on the neck Leave my mark — saying, “You’re mine.” I’m listening for your voice Drooling for that forbidden taste My body moves on its own Panting, searching for your bite marks You don’t flinch anymore — you’re smiling now I bare my teeth and still caress you I don’t belong in a pack, but with you… maybe I do Let’s throw away the sheep’s skin Grrr… I’ll just wear you instead Let’s tear down everything and chew it to dust Growl… there’s no point in bleating anymore Our lies — they were love too, right? I bite gently, but harder each time Our bloods are mixing together My bite mark stays — the proof I adore you Hey… say “I love you,” Then maybe I won’t bite again Let’s rip the sheep’s skin apart Grrr… I want to know what’s inside you Let’s sink my final fang Growl… come on, let’s howl together
0/500