With appreciation and support to @midnight_jack_the_writer whose original creation inspired this new vision. ✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨ Verse 1 Allons ailleurs, Là où la nuit s’incline, Let’s go somewhere Where the night tilts toward us, Où nos pas effleurent Le bord de l’invisible. Where every step brushes The edge of the unseen. Prends ma main, Quittons l’écho des routes, Take my hand, Let the highways fade behind us, Cherchons l’endroit Où le cœur s’écoute. Searching for the place Where the heart speaks true. Pre-Chorus Et dans l’ombre qui respire, Je sens nos vies se frôler. And in the breathing shadows, I feel our lives brushing close. Chaque souffle me chavire— On est prêts à s’envoler. Every breath pulls me under— We’re ready now to rise. Chorus (EN) Only love knows where the silence goes, Only love shows what the shadows hold. Falling so close in the afterglow— Only love knows… Only love knows. Post-Chorus (ooh… only love knows…) Verse 2 Tu seras quelqu’un Que la lumière révèle, You’ll become someone The light finally reveals, Je serai quelqu’un Qui t’attend sans sommeil. And I’ll be someone Who waits for you awake. Dans ce décor Où la nuit nous protège, In this world Where the night protects us, On suit le fil De nos sortilèges. We follow the thread Of our quiet spells. Pre-Chorus Et l’espace se déplie, Comme un secret murmuré. And the space unfolds Like a whispered secret, Je te sens dans chaque vie, Dans chaque pas égaré. I feel you in every life, In every wandering step I take. Chorus (EN) Only love knows where the silence goes, Only love shows what the shadows hold. Falling so close in the afterglow— Only love knows… Only love knows. Bridge (FR → EN) Peut-être qu’on n’a plus besoin D’être ceux qu’on prétend être… Maybe tonight we shed the names We thought we had to carry… Peut-être que tout devient vrai, Ici, dans le noir, ensemble… Maybe it all turns real Here in the dark together… Final Chorus (EN) Only love knows where the silence goes, Only love shows what the shadows hold. Falling so close in the afterglow— Only love knows… Only love knows… *(ad-lib: “take me deeper…”) Outro (FR) C’est là… que l’amour se dévoile. This is where… the heart reveals itself. © Copyright © 2025 Cyberina Music — All lyrics and arrangement created for competition use. No unauthorized reproduction, distribution or adaptation permitted.
