매일, 나에게 거는 작은 마법의 주문 A little spell I cast on myself, every single day. 毎日、自分へ届ける小さな魔法の呪文。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 제목 : 오늘도 잘했어 오늘도 잘했어. 나는 말해, 오늘도 잘 했다고 나는 말해, 내일도 잘 하자고 나는 바래, 그렇게 잘 할거라. 오늘도 나는 맘에게 말을 해 나는 잘하고 있다고 오늘도, 내일도 내 마음을 들려줘 하루 이틀 사흘 나흘 닷새 엿새 이레 여드레 아흐레 열흘 잘 하고 있으니까, 말이야 아무리 약하던 맘이라도… 나도 모르게 난 변하고 있겠지 매일 내가 내게 거는 마법의 주문 나는 말해, 오늘도 잘 했다고 나는 말해, 내일도 잘 하자고 나는 바래, 그렇게 잘 할거라. 오늘 말했으면 내일의 난 조금 달라질거야 이 마법의 주문은 하루 이틀로 만들어지지 않아 하루 이틀 사흘 나흘 닷새 엿새 이레 여드레 아흐레 열흘 쌓이고 쌓일수록 점점 깊어지고 스며들게 돼 자연스럽게, 내게 그러니 나는 다시 말해 나는 말해, 오늘도 잘 했다고 나는 말해, 내일도 잘 하자고 나는 바래, 그렇게 잘 할거라. 앞으로의 나도 오늘의 내 말을 기억하고 있겠지 이건 그런 마법의 주문. 오늘도 잘했어. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Title : Today, You Did Well Today, you did well. I tell myself, "You did well today." I tell myself, "Let's do our best again tomorrow." I believe I'll keep getting better. Today again, I speak to my heart. I tell it I'm doing just fine. Today, tomorrow, Let me hear my heart. One day, two days, Three, four, five. Six, seven, Eight, nine, ten. You're doing well, You know. Even the weakest heart... Without even noticing, I'll be changing. A little spell I cast on myself, Every single day. I tell myself, "You did well today." I tell myself, "Let's do our best again tomorrow." I believe I'll keep getting better. If I say it today, Tomorrow's me Will be a little different. This little spell Can't be made In just a day or two. One day, two days, Three, four, five. Six, seven, Eight, nine, ten. Little by little, It settles in, Growing deeper, Becoming a part of me. So once again, I say... I tell myself, "You did well today." I tell myself, "Let's do our best again tomorrow." I believe I'll keep getting better. The me of tomorrow Will remember The words I say today. That's the kind of Magic spell This is. Today, you did well. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Title : 今日もよく頑張ったね 今日もよく頑張ったね。 私は言う、 「今日もよく頑張った。」と。 私は言う、 「明日も頑張ろう。」と。 私は願う、 きっと、 もっと良くなっていくと。 今日も 心に話しかける。 「ちゃんと頑張ってるよ。」って。 今日も、明日も、 心の声を聞かせて。 一日、二日、 三日、四日、五日。 六日、七日、 八日、九日、十日。 大丈夫、 ちゃんと頑張ってるから。 どんなに弱かった心でも… 気づかないうちに 少しずつ 変わっていくんだ。 毎日、 自分にかける 魔法の呪文。 私は言う、 「今日もよく頑張った。」と。 私は言う、 「明日も頑張ろう。」と。 私は願う、 きっと、 もっと良くなっていくと。 今日、そう言えたなら 明日の私は 少し変わっているはず。 この魔法の呪文は 一日や二日じゃ できあがらない。 一日、二日、 三日、四日、五日。 六日、七日、 八日、九日、十日。 積み重なるほど 深く染み込んで、 いつの間にか 私の一部になる。 だから私は もう一度、言う。 私は言う、 「今日もよく頑張った。」と。 私は言う、 「明日も頑張ろう。」と。 私は願う、 きっと、 もっと良くなっていくと。 未来の私も 今日の私の言葉を 覚えていてくれるでしょう。 これは、 そんな 魔法の呪文。 今日もよく頑張ったね。
0/500