Velvet Toy Box 〜甘美なる簒奪〜 (@shinnexus @kyoro251)

テンポがあまりにも遅かったからってだけで、歌詞をカットしなきゃいけなかったんだ。ごめんね😅 // I have to cut out the lyrics just because the tempo was so slow. So sorry 😅 Original version: BETA (AI OJISAN): ▶ https://suno.com/song/d75ad104-f366-47f6-aeef-3d8eb380402f 🇺🇸 Translations 👇 ________________________________________ /// JP Lyrics ⚠ Meta-Tags ⚠ [Intro] [free time, 40 Hz drone detune beat-frequency][reversed guitar volume swell laminal wash][bone-dry sussurato whisper][negative space silence gaps] わあ とっても素敵なお人形 ねえ それ わたしにも 着・せ・て？ [Verse 1] [slow 4/4][guitar volume swell infinite decay laminal reverb][sub-bass drone & drop-tuned root pulse][parlando dry with 0.5 s gated dropout] フリルが揺れるガラスの靴音 あなたは何でも持っているのね ねえねえ わたしと「はんぶんこ」しましょ？ お揃いになればもっと仲良し！ 同じ髪型 同じ微笑み 私たち、ずっとずっとお友達でしょ？ [Pre-Chorus] [palm-muted chug high-pass filter][detuned drone beat-frequency rise][0.5 s total gated silence][vocal crescendo into feedback squeal] あなたの笑顔もあなたの居場所も あなたの愛するあの人の心も！ ねえ いいでしょ？ [Chorus] [sforzando feedback spike 3.2 kHz][sub-harmonic drone saturation][gated reverb industrial kick][ethereal layered vocals laminal decay] 奪ってあげるわ すべてを残さず あなたの悲劇もわたしが奪うから 真紅のビロードで首筋を縛って 永遠の愛に閉じ込めてあげる Absolute greed 重くて甘い Kiss を あなたはもう私の影よ [Verse 2] [tritone riff high-pass staccato][mid-freq drone phase-shift oscillation][blast-beat kick 0.2 s gated dropout per bar][parlando with gated silence cuts] 綺麗な指先 切り取って繋ぐ 偽物の肌が本物を喰らう 「私」という名の器は空っぽ だからあなたの蜜で満たして オリジナルなんてただの幻 私があなたの運命になるの [Bridge] [5/4][12th fret flageolet reverse reverb bloom][25 Hz sub-bass drone felt][sussurato whisper dry negative space] 泣かないで あなたの代わりは 私が完璧に演じてあげる 誰にも気づかれないわ だって 私こそが「あなた」なのだから ねえ 安心して眠って？ 私の 愛しいお人形… [Breakdown] [fast 4/4][triple-tracked distortion square-wave grind][full-frequency drone collapse][blast-beat gated dropouts 0.2 s] 溶け合いましょう！ 血の滲むような 痛くて甘美な執着のドレス 私があなたで あなたが私ね 誰も逃げられない狂気のおもちゃ箱 Endless Greed すべてはわたしのモノ [Outro] [free time][feedback note band-pass descending glissando][50 Hz mains hum emerging][bone-dry whisper al niente] ねえ それ わたしにちょうだい？ Salam, Ardira desu ________________________________________ /// 🇺🇸 ENGLISH 🇺🇸 Wow, what a lovely dolly Hey... won’t you dress me in that, too? Frills sway, glass slippers click— You really do have everything, don’t you? Hey, hey— Let’s go halves, you and me? If we match, we’ll be even closer! The same hairstyle, the same smile— We’re friends forever and ever, right? Your smile, your place to belong, even the heart of the one you love! It’s fine, isn’t it? I’ll steal it all, every last bit. I’ll take even your tragedy along with it. With crimson velvet, I’ll bind your throat and lock you away in eternal love. Absolute greed— a heavy, sweet kiss. You are already nothing but my shadow. Your lovely fingertips—cut them off and stitch them on; fake skin devours the real. The vessel named “me” is hollow, so fill it with your honey. “The original” is nothing but an illusion— I shall become your fate. Don’t cry. I’ll play the part of you perfectly. No one will ever notice— after all, I am “you.” There now… sleep peacefully, won’t you? My beloved doll… Let’s melt and become one! A dress of obsession, painful and sweet as bleeding blood. I am you, and you are me. A mad toy box no one can escape— Endless Greed Everything is mine.