春の風が芽吹く いつもの特別な日 あなたと会えるのは 今日だけなんだから 狭い部屋で二人 短い時間だけれど あなたと会えることが 私を強くしてくれる 積み上がった 一年を あなたが見つめている 少し嘘を 交えながら 私はそっとはにかむ 抱きついたこの思いも 重ね合った心音も あなたと来年も出会えるために Life goes on... 狭い部屋で二人 私の体を全て あなたが見てくれることが 私を強くしてくれる 追い込んだ 二週間を あなたが見つめている 少し嘘を 交えながら 私はそっとはにかむ 抱きついたこの重いも 重ね合った心音も あなたと来年も出会えるために Life goes on... 朝抜いたこの重いも 目をつむった採血も あなたと来年も出会えるために Diagnosis... 今年もLDLと 中性脂肪が高いの。 そろそろ向き合うべきなの？ Diagnosis... [Translated lyrics] The spring breeze brings new buds On this usual, special day Because today is the only day That I get to see you Just the two of us in a small room Though it’s only for a short while The fact that I can meet you Is what makes me strong The past year we’ve built up Is what you are looking at now Mixing in a few little lies I give a soft, shy smile This feeling I've embraced Our overlapping heartbeats All so that I can meet you again next year Life goes on... Just the two of us in a small room The fact that you look over Every inch of my body Is what makes me strong The two weeks I pushed myself Are what you are looking at now Mixing in a few little lies I give a soft, shy smile This "weight" I've embraced Our overlapping heartbeats All so that I can meet you again next year Life goes on... This "weight" from skipping breakfast The blood draw with my eyes shut tight All so that I can meet you again next year Diagnosis... My LDL and triglycerides Are high again this year. Is it time I finally face the truth? Diagnosis...
