Song Cover Image

OM TELOLET V2

V6

Om... om... Telolet... telolet...! おじさん!クラクションお願い! (Ojisan! Kurakushon onegai!) Om... klakson dong! Pagi-pagi nongkrong di pinggir jalan, Lihat bus datang hati berdebar, HP di tangan siap direkam, Tinggal berharap Om mau klakson! バスが来た!バスが来た! (Basu ga kita! Basu ga kita!) Bus datang! Bus datang! 手を振って、大声で叫ぶ! (Te o futte, ōgoe de sakebu!) Lambaikan tangan, teriak yang kencang! [Build: sustained rising air-horn, half-time kick, snare roll crescendo, sub gliss, white-noise riser] Om... dengar kami! お願い!お願い! (Onegai! Onegai!) Tolong dong! Tolong dong! Satu telolet bikin bahagia, 一回鳴れば、みんな踊る! (Ikkai nareba, minna odoru!) Sekali bunyi, semua joget! OM TELOLET OM! おじさん、テロレット! (Ojisan, teroretto!) Om, telolet dong! OM TELOLET OM! クラクション鳴らして! (Kurakushon narashite!) Bunyikan klaksonmu! TELOLET! TELOLET! みんなで踊ろう! (Minna de odorō!) Ayo kita semua bergoyang! Emak bilang, "Nak, ayo pulang!" Aku jawab, "Sebentar, Ma!" "Kenapa lagi?" "Tunggu telolet!" Emak bilang, "Kau ini aneh sekali!" 母さんが言う、「もう帰りなさい!」 (Kāsan ga iu, "Mō kaerinasai!") Emak bilang, "Sudah pulang sana!" Aku jawab sambil berlari, 「もう一回!もう一回!」 (Mō ikkai! Mō ikkai!) Sekali lagi! Sekali lagi! Bus kiri! Bus kanan! Telolet datang bikin ketagihan! 日本からインドネシアまで! (Nihon kara Indonesia made!) Dari Jepang sampai Indonesia! おじさん!おじさん! (Ojisan! Ojisan!) Om! Om! Jangan pelit bunyikan klakson! [Breakdown] TEEEET! TEEET! 鳴らして!鳴らして! (Narashite! Narashite!) Bunyikan! Bunyikan! TOOOOT! TOOOOT! もっと大きく! (Motto ōkiku!) Lebih keras! TELOLET! TELOLET! 踊れ!踊れ! (Odore! Odore!) Joget! Joget! [Final Chorus] OM TELOLET OM! おじさん、テロレット! (Ojisan, teroretto!) OM TELOLET OM! クラクションお願い! (Kurakushon onegai!) TELOLET! TELOLET! みんなでジャンプ! (Minna de janpu!) Semua lompat! TELOLET! TELOLET! Hari ini kita gila! [Outro: Abrupt end pitch-bent air-horn echoes, low-pass closes, sub root fade, sparse kick, reverb tail] Om... besok lewat sini lagi ya! また明日ね! (Mata ashita ne!) Sampai besok! Om... telolet sekali lagi! TEEEEELOLEEEEEET!!!