サイレントデバッガーズ, (Sairento Debagāzu – Silent Debuggers)

Here are the links to the game info : http://www.hardcoregaming101.net/silent-debuggers/ https://necretro.org/Silent_Debuggers Here are the links if you actually want to try the game in English or Japanese : https://www.retrogames.cc/turbografx16-games/silent-debuggers-usa.html https://www.retrogames.cc/turbografx16-games/silent-debuggers-japan.html 大戦の残骸から デバッガーズが目覚める レオンと組んで ガネの無人駅へ 沈黙の宇宙ステーション 宝が待つという 隠れたNECの宝石 サイレントデバッガーズ 廃墟の廊下を ダッシュで駆け抜け サウンドセンサー ビビビと警告 緑のバグが 天井から落ちる コアブロックを 守り抜けよ 照明ブロックB 失えば闇に飲まれる バッテリー尽きれば ゲームオーバー 赤いセンサー 敵が近い サイレントデバッガーズ 音なき闇で戦え エイリアンバグを 全て倒せ NEC PCエンジンの 隠れた名作 100分以内に デバッグ完了 モーターキャノン 連射の嵐 リップシュート 追尾ミサイル スリープランチャー で眠らせる ブロックGで 弾薬補充 黒いバグは センサー逃れ レオンの声が 無線で叫ぶ サイレントデバッガーズ 闇を切り裂け エイリアンバグを 根絶やしに NEC PCエンジンの 隠れた名作 サウンドセンサーで 勝利を掴め 最下層へ エレベーター降下 自爆シーケンス 起動中 全てのモンスター クリアせよ 宝を回収し コアを守れ ハードモードでは 敵は不可視 純粋な音だけが 頼りだ コアの奥で 真実が待つ レオンの過去は 謎のまま To Be Continued 続編は来ず サイレントデバッガーズ 永遠の伝説 最終フロア ボスが咆哮 エネルギー切れ 時間との戦い 全てのブロック 安定させ 自爆を止めろ 脱出の時 警報が鳴り 最終警告 サイレントデバッガーズ 音なき闇で勝て エイリアンバグを 全て消せ NEC PCエンジンの 隠れた名作 サウンドで狩れ デバッガーの誇り 沈黙が訪れ 危険のサイン止まる レオンと共に 宇宙へ帰還 だが物語は まだ終わらない 隠れたNECの宝石 永遠に輝け From the remnants of the Great War, Debuggers awaken Teaming with Leon, we infiltrate the unmanned Gane station Silent space station, treasures are said to wait An obscure hidden NEC gem Silent Debuggers Dash through the ruined corridors Sound sensor beeping beep-beep warning Green bugs drop from the ceiling Protect the Core Blocks at all costs If Lighting Block B is lost, darkness consumes us When the batteries die Game Over Red sensor the enemy is close Silent Debuggers fight in the soundless dark Destroy every alien bug NEC PC Engine’s hidden masterpiece Clear the debug in under 100 minutes Motor Cannon storm of rapid fire Lipp Shoot homing missiles Sleep Launcher put them to sleep Restock ammo in Block G Black bugs evade the sensor Leon’s voice screams over the radio Silent Debuggers tear through the darkness Wipe out every alien bug NEC PC Engine’s hidden masterpiece Grab victory with the sound sensor Descending the elevator to the lowest level Self-destruct sequence already running Clear every monster Recover the treasures and guard the Core In hard mode the enemies are invisible Only pure sound can be trusted Deep in the Core the truth awaits Leon’s past remains a mystery To Be Continued… the sequel never came Silent Debuggers eternal legend Final floor the boss roars Energy running out, racing against time Stabilize every block Stop the self-destruct time to escape Alarms blaring final warning Silent Debuggers win in the soundless dark Erase every alien bug NEC PC Engine’s hidden masterpiece Hunt them down with sound the Debugger’s pride Silence falls, all signs of danger have stopped Returning to space with Leon But the story is not over yet Hidden NEC gem shine forever