Сердце стучит (Шут и КоролЬ)

Альбом "Шут и КоролЬ" https://suno.com/playlist/451cb6ec-ce37-4ee5-8685-dbbb271e560b The english translation is below. Купи́л я дом стари́нный, Бога́тый и пусты́нный. Портре́ты на стена́х, И пыль на зеркала́х. Оди́н в огро́мных за́лах, В атла́сных одея́лах, Я ду́мал, заживу́, Как бу́дто наяву́. Но то́лько свет пога́с, Проби́л полно́чный час. Скрип полови́ц во тьме ночно́й, Кто-то смеётся за спино́й! Те́ни танцу́ют на стене́, Страх подбира́ется ко мне! Я лихора́дочно дрожу́, И мЕста я не нахожу́! Сте́ны сжима́ются вокру́г, Се́рдце стучи́т: тук-тук, тук-тук! Шаги́ на ле́стнице круто́й, Я потеря́л совсе́м поко́й. Шепта́ли што́ры у окна́, Своди́ла скУлы тишина́. Каза́лось, при́зрак там стои́т, И зло́бно на меня́ гляди́т. Я звал врача́, я пил вино́, Но бы́ло жу́тко всё равно́. Скрип полови́ц во тьме ночно́й, Кто-то смеётся за спино́й! Те́ни танцу́ют на стене́, Страх подбира́ется ко мне! Я лихора́дочно дрожу́, И мЕста я не нахожу́! Сте́ны сжима́ются вокру́г, Се́рдце стучи́т: тук-тук, тук-тук! Реши́л я: хва́тит, не могу́! На черда́к тёмный побегу́! Схвати́в тяжёлый канделя́бр, Сквозь паути́ны ли́пкий шлейф. Взлома́л я дверь, а та́м - семья́, Таки́е ж лю́ди, ка́к и я! Стари́к, стару́ха и мале́ц, Пришёл кошма́рам моим коне́ц! Они́ дрожа́ли в уголке́, С зажа́той ко́ркою в руке́. «Прости́, хозя́ин, не гони́, Мы здесь прово́дим на́ши дни. Нам не́куда совсе́м идти́, Друго́ва до́ма не найти́. Мы жи́ли ти́хо, ка́к могли́, Но полови́цы подвели́!» И ста́ло на душе́ легко́, Умча́лся у́жас далеко́! Я не безу́мец, я не псих, Я не бою́сь тене́й ночны́х! «Живи́те здесь!» — я им сказа́л, И ру́ку де́ду я пожа́л. тепе́рь в дому́ полно́ госте́й, И жизнь пошла́ повеселе́й! Скрип полови́ц тепе́рь не враг, Рассе́ялся полно́чный мрак! И пусть те́ни танцу́ют на стене́, Ра́дость прино́сят они́ мне! Я бо́льше в стра́хе не дрожу́, С улы́бкой по́ дому хожу́! Сте́ны пою́т со мно́й вокру́г, Се́рдце стучи́т: тук-тук, тук-тук! ---------------------------------- I bought an ancient house, Both grand and desolate. Portraits hung upon the walls, And dust lay on the mirrors. Alone within those vast halls, Beneath my satin covers, I thought I’d live in bliss— As if in waking dreams. But the moment the light went out, The midnight hour struck. Floorboards creak in the dead of night; Someone laughs right behind me! Shadows dance upon the wall; Fear creeps closer, taking hold! I tremble now with fevered dread; I cannot find a place to rest! The walls close in from all around; My heart beats fast: *thump-thump, thump-thump!* Footsteps on the winding stair— I’ve lost my peace beyond repair. The curtains whispered by the pane; The silence drove me near insane. It seemed a phantom stood right there, And glared at me with evil stare. I called a doctor, drank some wine— But still, the horror felt divine. Floorboards creak in the dead of night; Someone laughs right behind me! Shadows dance upon the wall; Fear creeps closer, taking hold! I tremble now with fevered dread; I cannot find a place to rest! The walls close in from all around; My heart beats fast: *thump-thump, thump-thump!* I made my choice: "Enough! I can't go on!" I’ll flee up to the dark attic! Seizing a heavy candelabrum, And tearing through sticky webs, I smashed the door—and there: a family! People just like me! An old man, an old woman, and a little lad— At last, the nightmare in my head was dead! They huddled, trembling, in a corner, Clutching a crust of bread in their hands. "Forgive us, master; do not cast us out! We simply pass our days here, day in, day out. We have absolutely nowhere else to go; Another home—we could not find one, no. We lived as quietly as we could, you see, But the floorboards gave us away, alas!" And suddenly my soul felt light and free; The terror fled, far, far away from me! I am no madman, no lunatic— I no longer fear the shadows of the night! "Live here!" I told them with a smile, And shook the old man's hand awhile. Now the house is filled with guests galore, And life is livelier than ever before! The creaking floorboards are no longer foes; The midnight gloom has lifted and it goes! And let the shadows dance upon the wall— They bring me joy now, standing tall! I no longer tremble in the grip of fear; I walk the house with a smile, full of cheer! The very walls sing along with me all around, And my heart beats: *thump-thump, thump-thump!*