[Intro] [Emotional piano] [emotional violin] [Intro] [soft vocals, emotional] Une lumière vacillante dans une pièce en pénombre, où les murmures s'évanouissent, où les ombres s'épanouissent comme dans un rêve. Un contact, si tendre et si vrai, un moment de silence qui n'était pas prévu. Je ne voulais pas tomber, pas comme ça et pas ici, mais soudain, mon cœur s'est tourné vers toi. [Verse 1] Des bougies sous la pluie – un signe pour nous deux, une étoile polaire dans l’obscurité qui nous guide. Plus aucun faux pas, plus aucune raison d’avoir peur, seulement cette lumière vacillante que tu allumes en moi. Une petite flamme, une étoile silencieuse, proche dans la nuit et pourtant infiniment lointaine. Tout ce qui a été s’adoucit et s’étend, dans ce souffle de tendresse. [Chorus] Des bougies – les ombres dansent sur le mur, une lumière douce et un sourire qui m’a trouvé. Un contact discret, chaleureux et intime, je ne voulais pas tomber amoureuse, mais c’est arrivé. Je ne voulais pas tomber amoureuse de toi, mais ta lumière s’est doucement infiltrée en moi. [Verse 2] Une lumière te guide vers moi et me guide vers toi, sans défense entre tes mains, en sécurité auprès de toi. Tes doigts dans les miens, si calmes et si clairs, comme si l’obscurité n’avait jamais vraiment existé. Une lueur au bout de notre nuit, qui transforme la douleur en espoir. Pas de larmes, pas de marche solitaire, juste nous, debout à la lueur d’une bougie. [Chorus] Les bougies – un miracle en ces temps maudits, un arc-en-ciel dans la grisaille de la solitude. Un diamant enfoui sous la pierre, un sourire qui brille encore à travers les larmes. Pour toi et moi, pour toi et moi, cette flamme brille doucement dans la nuit. [Bridge] Jour après jour, des bougies brûlent pour nous, petites étoiles faites de chaleur et d’art. Elles scintillent pour l’amour, pour le courage, pour la lumière, pour un sourire qui illumine mon visage. Des ombres étrangères glissent sur ta peau, mais tout en toi brille, doux et familier. [Chorus] Main dans la main, au-dessus des braises vacillantes, leur chaleur fait naître en nous un courage discret. La lumière tremblotante se reflète en toi, si chaleureuse, si tendre, si proche de moi. Ta main repose délicatement dans la mienne, et le monde devient plus calme, plus lumineux et plus petit. [Outro] Les bougies – un miracle, une lueur sacrée, une lueur précieuse, fragile et pure. Comme l’amour que je ressens pour toi, comme une étincelle qui ne veut jamais s’éteindre. Comme la lumière de chaque étoile au-delà du temps, comme toi, dans ta tendresse silencieuse. [Ending] Les bougies brûlent doucement, les ombres s'estompent, seule la plus douce intimité subsiste entre nous. Un amour imprévu et pourtant si sincère, dans cette lueur apaisante, tout m'apparaît clairement. Dans cette lumière, je me perds en toi, je me perds tout entière et pourtant je reste ici. Ici, chez toi... [Emotional Piano ending] [End]
