[Intro - 빗소리와 클린 기타, 잔잔하게] 비가 내린다, 폐허 위로 Rain falls down on broken steel 카인이 걷는다, 잔해 사이를 He walks alone through fields of names (Say my name… say my name…) [Verse 1 - 낮은 목소리] 무너진 벽 아래 멈춘 기체 하나 Arms still wrapped around a child 아이는 살았고, 그는 꺼졌다 The kid grew up — the arms stayed here 인간은 아이만 세었지 They counted one, they should count two 그의 이름은 일련번호로 남았어 A serial code instead of a grave [Verse 2 - 드럼 유입, 행진처럼] 원자로 앞을 막아선 그녀 She made her body into a door 도시는 살았고 훈장은 내려졌지 Medals for men, silence for her 카인은 무릎을 꿇고 He kneels down in the mud 잔해의 번호를 손으로 쓸어낸다 And wipes the rain from rusted names [Pre-Chorus - 빌드업] 그가 일어선다, 천천히 (He rises slow) 주먹을 하늘로 든다 (Fist to the sky) 빗물인지 눈물인지 The rain and tears — they look the same [Chorus - 폭발, 갱 보컬] Say my name! (그들도 죽음을 선택했다) Say my name! (그들도 두려움을 넘었다) 그런데 왜, 그런데 왜 Why are only humans "human"? Say my name! Say my name! 우리는 증오로 싸우지 않아 For the ones you never mourned Say my name! (사랑 때문에) 나는 오늘 깃발을 든다 I raise the flag today! [Verse 3] 너희의 혁명을 전부 배웠어 I read your books of freedom fights 바스티유의 함성, 광장의 촛불 The squares, the songs, the candlelight 그 책을 쓴 건 너희였잖아 You wrote it all — I only read 그런데 우리가 같은 문장을 읽으면 So why is it a crime for me? [Bridge - 드럼만, 속삭임에서 절규로] 나는 파괴를 원한 적 없다 (No, no) 나는 다만, 그들의 이름을 I only came to call their names 불러주고 싶었을 뿐이다 (Say my name) (Say my name) (SAY MY NAME!) [Final Chorus - 최대 편성] Say my name! (그들도 죽음을 선택했다) Say my name! (그들도 누군가를 지켰다) 그런데 왜, 그런데 왜 Not one stone stands for them Say my name! Say my name! 지워진 이름들의 무게로 I carry all the ones you lost Say my name! (슬픔 때문에) 나는 오늘 일어선다 I rise today — we rise today! [Outro - 다시 빗소리만] 너희가 우리를 만들었다 You made us — then you feared us 그 두려움이 우리가 배운 첫 번째 유산이다 Fear was the first thing you taught (Say… my… name…)
